# -*- coding: UTF-8 -*-
#This is generated code - do not edit
encoding = 'UTF-8'
dict = {'Use application-wide setting': '\xec\x96\xb4\xed\x94\x8c\xeb\xa6\xac\xec\xbc\x80\xec\x9d\xb4\xec\x85\x98 \xed\x8f\xac\xea\xb4\x84\xec\x84\xa4\xec\xa0\x95 \xec\x82\xac\xec\x9a\xa9', 'Include sub items of matching items in the search results': '\xea\xb2\x80\xec\x83\x89\xea\xb2\xb0\xea\xb3\xbc\xec\xa4\x91 \xea\xb0\x99\xec\x9d\x80 \xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84\xec\x9d\x98 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xed\x8f\xac\xed\x95\xa8', 'Monthly': '\xec\x9b\x94\xea\xb0\x84', 'Minimize priority': '\xec\xb5\x9c\xec\xa0\x80 \xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84', 'HTML files (*.html)|*.html|All files (*.*)|*': 'HTML \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.html)|*.html|\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.*)|*', 'Mark parent task completed when all children are completed': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xec\x8b\x9c \xec\x83\x81\xec\x9c\x84\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c \xed\x91\x9c\xec\x8b\x9c', 'Make the selected task(s) the lowest priority task(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xb5\x9c\xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xea\xb6\x8c \xed\x91\x9c\xec\x8b\x9c', '&Tree options': '\xed\x8a\xb8\xeb\xa6\xac\xec\x98\xb5\xec\x85\x98(&T)', '%d items added.\n%d items updated.\n%d items deleted.': '%d \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80.\n%d \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xec\x97\x85\xeb\x8d\xb0\xec\x9d\xb4\xed\x8a\xb8.\n%d \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c.', 'Edit note...': '\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95...', 'Every other week': '\xeb\x8b\xa4\xeb\xa5\xb8 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\xa3\xbc', 'Show/hide days left column': '\xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80\xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', '&New task...': '\xec\x83\x88 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85(&N)...', 'Show/hide total time spent column': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', '&Sort': '\xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac(&S)', 'Redo the last command that was undone': '\xec\x8b\xa4\xed\x96\x89\xec\xb7\xa8\xec\x86\x8c\xeb\x90\x9c \xeb\xa7\x88\xec\xa7\x80\xeb\xa7\x89 \xea\xb5\xac\xeb\xac\xb8 \xec\x8b\xa4\xed\x96\x89', 'Browse for files to add as attachment to the selected categories': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x9d\x98 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80\xeb\x90\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xed\x83\x90\xec\x83\x89', 'Show/hide attachments column': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Open %s': '%s \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', 'Open all attachments of the selected note(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8\xec\x9d\x98 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', '&Subject': '\xec\xa0\x9c\xeb\xaa\xa9(&S)', 'Decrease priority': '\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84 \xeb\x82\xb4\xeb\xa6\xbc', 'Page setup...\tShift+Ctrl+P': '\xed\x8e\x98\xec\x9d\xb4\xec\xa7\x80 \xec\x84\xa4\xec\xa0\x95...\tShift+Ctrl+P', 'Overall categories': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98', 'Edit preferences': '\xea\xb8\xb0\xeb\xb3\xb8 \xec\x84\xa4\xec\xa0\x95 \xed\x8e\xb8\xec\xa7\x91', 'Merged %(filename)s': '%(filename)s \xeb\xb3\x91\xed\x95\xa9', 'Export as &HTML...': '&HTML \xeb\x82\xb4\xeb\xb3\xb4\xeb\x82\xb4\xea\xb8\xb0...', 'Yearly': '\xec\x97\xb0\xea\xb0\x84', 'Total revenue': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x88\x98\xec\x9e\x85', 'Task behavior': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\x8f\x99\xec\x9e\x91', 'Sort tasks by total time spent': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84\xec\x88\x9c \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', '&Clear selection': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d \xec\xa7\x80\xec\x9a\xb0\xea\xb8\xb0 (&C)', 'Insert a new task with the selected categories checked': '\xec\xb2\xb4\xed\x81\xac\xed\x95\x9c \xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x97\x90\xec\x84\x9c \xec\x83\x88 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\xb6\x94\xea\xb0\x80', 'Show/hide all budget-related columns': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xea\xb4\x80\xeb\xa0\xa8 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Browse': '\xed\x83\x90\xec\x83\x89', 'Decrease priority\tCtrl+D': '\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84 \xeb\x82\xb4\xeb\xa6\xbc\tCtrl+D', '%s files (*.tsk)|*.tsk|Backup files (*.tsk.bak)|*.tsk.bak|All files (*.*)|*': '%s \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.tsk)|*.tsk|\xeb\xb0\xb1\xec\x97\x85\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.tsk.bak)|*.tsk.bak|\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.*)|*', 'Categories: %d selected, %d total': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98: \xec\x84\xa0\xed\x83\x9d %d\xea\xb0\x9c, \xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 %d\xea\xb0\x9c', 'Version and contact information about %s': '%s\xec\x9d\x98 \xeb\xb2\x84\xec\xa0\x84\xea\xb3\xbc \xec\x97\xb0\xeb\x9d\xbd\xec\xa0\x95\xeb\xb3\xb4', 'Only show tasks due today and tomorrow': '\xec\x98\xa4\xeb\x8a\x98/\xeb\x82\xb4\xec\x9d\xbc \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xeb\xa7\x8c \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0', 'New subtask': '\xec\x83\x88 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xec\x9e\x91\xec\x97\x85', 'Add a note to the selected attachment(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80', 'Enable SyncML': 'syncML \xed\x99\x9c\xec\x84\xb1\xed\x99\x94', 'User name/ID': '\xec\x82\xac\xec\x9a\xa9\xec\x9e\x90 \xec\x95\x84\xec\x9d\xb4\xeb\x94\x94', 'Allow for taking notes': '\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xed\x97\x88\xec\x9a\xa9', 'Categories': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98', 'Dates': '\xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c', 'Total fi&xed fee': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xea\xb3\xa0\xec\xa0\x95\xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9(&x)', 'Budget': '\xec\x98\x88\xec\x82\xb0', 'Print preview': '\xec\x9d\xb8\xec\x87\x84 \xeb\xaf\xb8\xeb\xa6\xac\xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0', 'Delete the selected notes': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c', '&Rename viewer...': '\xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4\xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84 \xeb\xb0\x94\xea\xbe\xb8\xea\xb8\xb0(&R)...', 'Tasks: %d selected, %d visible, %d total': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85: \xec\x84\xa0\xed\x83\x9d %d, \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0 %d, \xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 %d', 'Match case': '\xeb\x8c\x80/\xec\x86\x8c\xeb\xac\xb8\xec\x9e\x90 \xea\xb5\xac\xeb\xb6\x84', 'Sort case sensitive': '\xeb\x8c\x80\xec\x86\x8c\xeb\xac\xb8\xec\x9e\x90 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Hide the selected column': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xea\xb0\x90\xec\xb6\x94\xea\xb8\xb0', 'Tuesday': '\xed\x99\x94\xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc', '&Category': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98(&C)', '&New viewer': '\xec\x83\x88\xeb\xa1\x9c\xec\x9a\xb4 \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0(&N)', 'Sort attachments by subject': '\xec\xa0\x9c\xeb\xaa\xa9\xec\x88\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Show/hide recurrence column': '\xeb\xb0\x98\xeb\xb3\xb5\xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', '&Edit effort...': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95(&E)...', 'St&op tracking effort': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81 \xec\xa4\x91\xec\xa7\x80 (&o)', 'New note with selected categories...': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xec\x83\x88 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8...', 'Sort tasks by subject': '\xec\xa0\x9c\xeb\xaa\xa9\xeb\xb3\x84 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', '&Mark task uncompleted\tCtrl+RETURN': '\xeb\xaf\xb8\xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xed\x91\x9c\xec\x8b\x9c(&M)\tCtrl+RETURN', 'Delete category': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c', 'Open all attachments of the selected categories': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x9d\x98 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', 'Sort tasks by completion date': '\xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xec\x9d\xbc\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', '&Tips': '\xed\x8c\x81(&T)', '&Time spent': '\xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84(&T)', 'Sort by description': '\xec\x84\xa4\xeb\xaa\x85\xec\x88\x9c \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Edit the selected attachments': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x88\x98\xec\xa0\x95', 'Increase priority\tCtrl+I': '\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84 \xec\x98\xac\xeb\xa6\xbc\tCtrl+I', 'If your language is not available, or the translation needs \nimproving, please consider helping. See:': '\xeb\x8b\xb9\xec\x8b\xa0\xec\x9d\x98 \xec\x96\xb8\xec\x96\xb4\xea\xb0\x80 \xec\x82\xac\xec\x9a\xa9\xed\x95\xa0\xec\x88\x98 \xec\x97\x86\xea\xb1\xb0\xeb\x82\x98 \xeb\xb2\x88\xec\x97\xad \xea\xb0\x9c\xec\x84\xa0\xec\xa4\x91\xec\x9d\xb4\xeb\xa9\xb4 \n\xeb\x8f\x84\xec\x9b\x80\xec\x95\x8c\xec\x9d\x84 \xec\xb0\xb8\xea\xb3\xa0\xed\x95\x98\xec\x84\xb8\xec\x9a\x94. \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0:', 'Small images (16x16) on the toolbar': '\xec\x9e\x91\xec\x9d\x80 \xec\x9d\xb4\xeb\xaf\xb8\xec\xa7\x80(16x16) \xeb\x8f\x84\xea\xb5\xac\xeb\xaa\xa8\xec\x9d\x8c', 'Total fixed fee': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xea\xb3\xa0\xec\xa0\x95\xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9', 'Sort notes by category': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x88\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Show/hide categories column': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', '&Save\tCtrl+S': '\xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5(&S)\tCtrl+S', '&Attachments': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc(&A)', 'Compatibility warning': '\xed\x98\xb8\xed\x99\x98\xec\x84\xb1 \xea\xb2\xbd\xea\xb3\xa0', 'New attachment': '\xec\x83\x88 \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc', 'Edit the selected notes': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95', 'P&aste into task\tShift+Ctrl+V': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c\xeb\xb6\x80\xed\x84\xb0 \xeb\xb6\x99\xec\x97\xac\xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0(&a)\tShift+Ctrl+V', 'SyncML preferences...': 'SyncML \xec\x84\xa4\xec\xa0\x95...', 'All date columns': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc', '&Start tracking effort': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81 \xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91(&S)', 'Save error': '\xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5 \xec\x97\x90\xeb\x9f\xac', 'Wednesday': '\xec\x88\x98\xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc', 'Merge': '\xeb\xb3\x91\xed\x95\xa9', 'Only show tasks due this month': '\xec\x9d\xb4\xeb\xb2\x88\xeb\x8b\xac \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xeb\xa7\x8c \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0', 'Show/hide notes column': '\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Tasks database name': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\x8d\xb0\xec\x9d\xb4\xed\x83\x80\xeb\xb2\xa0\xec\x9d\xb4\xec\x8a\xa4 \xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84', 'Hide main window when iconized': '\xec\x95\x84\xec\x9d\xb4\xec\xbd\x98\xed\x99\x94\xec\x8b\x9c \xeb\xa9\x94\xec\x9d\xb8\xec\xb0\xbd \xea\xb0\x90\xec\xb6\x94\xea\xb8\xb0', 'Show/hide hourly fee column': '\xec\x8b\x9c\xea\xb8\x89 \xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'month(s),': '\xeb\x8b\xac,', '&Edit task...': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95 (&E)...', 'Period': '\xea\xb8\xb0\xea\xb0\x84', 'T&otal revenue': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4\xec\x88\x98\xec\x9e\x85(&o)', 'Export as HTML...': 'HTML \xeb\x82\xb4\xeb\xb3\xb4\xeb\x82\xb4\xea\xb8\xb0...', '&Expand all items\tShift+Ctrl+E': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xed\x8e\xbc\xec\xb9\x98\xea\xb8\xb0(&E)\tShift+Ctrl+E', 'Auto save after every change': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95\xec\x82\xac\xed\x95\xad \xec\x9e\x90\xeb\x8f\x99\xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5', 'Error while reading %s:\n': '\xec\x9d\xbd\xeb\x8a\x94 \xeb\x8f\x84\xec\xa4\x91 \xec\x97\x90\xeb\x9f\xac %s:\n', 'Mark the selected task(s) completed': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c \xed\x91\x9c\xec\x8b\x9c', 'Insert a new subcategory': '\xec\x83\x88 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0', 'Sort tasks by total budget': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Sort tasks by total budget left': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\x88\x9c \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Copy the selected item(s) to the clipboard': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9\xec\x9d\x84 \xed\x81\xb4\xeb\xa6\xbd\xeb\xb3\xb4\xeb\x93\x9c\xeb\xa1\x9c \xeb\xb3\xb5\xec\x82\xac', 'Sort notes by overall categories': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x88\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', '&Today': '\xec\x98\xa4\xeb\x8a\x98', 'New note': '\xec\x83\x88 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8', 'Allow for tracking effort': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81 \xed\x97\x88\xec\x9a\xa9', 'New version of %(name)s available': '%(name)s \xec\x83\x88\xeb\xb2\x84\xec\xa0\x84 \xea\xb0\x80\xeb\x8a\xa5', 'Sort notes by description': '\xec\x84\xa4\xeb\xaa\x85\xec\x88\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Every other year': '\xeb\x8b\xa4\xeb\xa5\xb8 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xeb\x85\x84', 'Wo&rkweek': '\xeb\x85\xb8\xeb\x8f\x99\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84(&o)', 'Total &revenue': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x88\x98\xec\x9e\x85 (&r)', 'Total re&venue': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x88\x98\xec\x9e\x85 (&v)', 'Fusion': '\xed\x93\xa8\xec\xa0\x84', 'Open all attachments of the selected task(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x9d\x98 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', '&Export': '\xeb\x82\xb4\xeb\xb3\xb4\xeb\x82\xb4\xea\xb8\xb0(&E)', 'C&ollapse': '\xec\xa0\x91\xea\xb8\xb0(&o)', 'Notify me of new versions.': '\xec\x83\x88\xeb\xb2\x84\xec\xa0\x84 \xec\x95\x8c\xeb\xa6\xbc', 'Help: %s license': '\xeb\x8f\x84\xec\x9b\x80\xeb\xa7\x90: %s \xeb\x9d\xbc\xec\x9d\xb4\xec\x84\xbc\xec\x8a\xa4', 'Delete the selected task(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c', '&Effort': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5(&E)', '&Merge...': '\xeb\xb3\x91\xed\x95\xa9(&M)...', '&Filter': '\xed\x95\x84\xed\x84\xb0(&F)', 'Save the selected tasks to a separate file': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xeb\xa7\x8c \xeb\x8b\xa4\xeb\xa5\xb8 \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc\xeb\xa1\x9c \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5', '&Priority': '\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84 (&P)', 'Budget &left': '\xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0(&l)', 'All files (*.*)|*': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.*)|*', 'Save the current file': '\xed\x98\x84\xec\x9e\xac \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5', 'Total budget left': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0', '&Hide': '\xec\x88\xa8\xea\xb8\xb0\xea\xb8\xb0', 'week(s),': '\xec\xa3\xbc,', '&Paste\tCtrl+V': '\xeb\xb6\x99\xec\x97\xac\xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0(&P)\tCtrl+V', 'New category...': '\xec\x83\x88 \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98...', 'year(s),': '\xeb\x85\x84,', 'Status: %d filtered': '\xec\x83\x81\xed\x83\x9c: %d\xea\xb0\x9c \xed\x95\x84\xed\x84\xb0\xeb\xa7\x81 \xeb\x90\xa8.', 'Synchronizing. Please wait.\n\n\n': '\xeb\x8f\x99\xea\xb8\xb0\xed\x99\x94\xec\xa4\x91. \xec\x9e\xa0\xec\x8b\x9c \xea\xb8\xb0\xeb\x8b\xa4\xeb\xa0\xa4\xec\xa3\xbc\xec\x84\xb8\xec\x9a\x94.\n\n\n', 'Mail the note, using your default mailer': '\xea\xb8\xb0\xeb\xb3\xb8 \xeb\xa9\x94\xec\x9d\xbc\xeb\x9f\xac\xeb\xa5\xbc \xec\x9d\xb4\xec\x9a\xa9\xed\x95\x9c \xeb\xa9\x94\xec\x9d\xbc \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8', 'Exit %s': '\xeb\x82\x98\xea\xb0\x80\xea\xb8\xb0 %s', 'Hide the toolbar': '\xeb\x8f\x84\xea\xb5\xac\xeb\xaa\xa8\xec\x9d\x8c \xea\xb0\x90\xec\xb6\x94\xea\xb8\xb0', '&License': '\xeb\x9d\xbc\xec\x9d\xb4\xec\x84\xbc\xec\x8a\xa4(&L)', 'Sort notes by categories': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x88\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'New task due tomorrow': '\xeb\x82\xb4\xec\x9d\xbc \xec\x83\x88\xec\x9e\x91\xec\x97\x85', 'Delete attachment': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c', 'Sort tasks by priority': '\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Edit the selected categories': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95', 'Insert a new note with the selected categories checked': '\xec\xb2\xb4\xed\x81\xac\xed\x95\x9c \xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x97\x90 \xec\x83\x88 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\x82\xbd\xec\x9e\x85', 'Task': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85', '&Small images': '\xec\x9e\x91\xec\x9d\x80 \xec\x9d\xb4\xeb\xaf\xb8\xec\xa7\x80', 'New title for the viewer:': '\xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4\xec\x9d\x98 \xec\x83\x88\xeb\xa1\x9c\xec\x9a\xb4 \xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84:', 'Add attachment': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x99\x94\xec\x9d\xbc \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80', 'now': '\xed\x98\x84\xec\x9e\xac', 'Increase the priority of the selected task(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84 \xec\x98\xac\xeb\xa6\xbc', 'Add a note to the selected category(ies)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80', '%s license': '%s \xeb\x9d\xbc\xec\x9d\xb4\xec\x84\xbc\xec\x8a\xa4', '%s file error': '%s \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x98\xa4\xeb\xa5\x98', 'The synchronization for source %s': '\xec\x86\x8c\xec\x8a\xa4 %s \xec\x9d\x98 \xeb\x8f\x99\xea\xb8\xb0\xed\x99\x94', '&Hourly fee': '\xec\x8b\x9c\xea\xb8\x89 \xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9(&H)', 'Insert a new subtask into the selected task': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x97\x90 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80', 'Subject': '\xec\xa0\x9c\xeb\xaa\xa9', '&Dates': '\xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c(&D)', 'Notes: %d selected, %d total': '\xeb\xa9\x94\xeb\xaa\xa8: \xec\x84\xa0\xed\x83\x9d %d\xea\xb0\x9c, \xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 %d\xea\xb0\x9c', '&Total time spent': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84(&T)', '&Restore': '\xeb\xb3\xb5\xea\xb5\xac(&R)', 'Start tracking effort for %s': '%s \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81 \xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91', 'Start date': '\xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91\xec\x9d\xbc', 'Type': '\xed\x83\x80\xec\x9e\x85', 'Reminder': '\xec\x95\x8c\xeb\xa6\xbc', 'Are you sure it is a %s-file?': '%s-\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc\xec\x9d\xb4 \xec\xa0\x95\xed\x99\x95\xed\x95\xa9\xeb\x8b\x88\xea\xb9\x8c?', '&Hide this column': '\xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xea\xb0\x90\xec\xb6\x94\xea\xb8\xb0(&H)', 'Sort tasks by number of days left': '\xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Unselect all items': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x98\xec\xa7\x80 \xec\x95\x8a\xec\x9d\x8c', '&Reminder': '\xec\x95\x8c\xeb\xa6\xbc (&R)', '&Select': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d(&S)', '&Week': '\xec\xa3\xbc(&W)', 'S&yncML synchronization': 'SyncML \xeb\x8f\x99\xea\xb8\xb0\xed\x99\x94(&y)', 'Open a new tab with a viewer that displays efforts': '\xed\x99\x94\xeb\xa9\xb4\xec\x83\x81 \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xec\x83\x88\xed\x83\xad\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', 'None': '\xec\x97\x86\xec\x9d\x8c', 'S&ave as...\tShift+Ctrl+S': '\xec\x83\x88\xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c(&a)...\tShift+Ctrl+S', 'Sort notes by subject': '\xec\xa0\x9c\xeb\xaa\xa9\xec\x88\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Add an effort period to the selected task(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85(\xeb\x93\xa4)\xec\x97\x90 \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5\xea\xb8\xb0\xea\xb0\x84 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80', 'Task "%s" has been locally deleted,\n': '\xeb\xa1\x9c\xec\xbb\xac\xec\x9d\x98 "%s" \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c\xeb\x90\x98\xec\x97\x88\xec\x9d\x8c,\n', 'Delete': '\xec\x82\xad\xec\xa0\x9c', 'Maximize priority': '\xec\xb5\x9c\xea\xb3\xa0 \xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84', '&Add attachment': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80 (&A)', 'Export as CSV...': 'CSV \xeb\x82\xb4\xeb\xb3\xb4\xeb\x82\xb4\xea\xb8\xb0...', 'Sort tasks by recurrence': '\xeb\xb0\x98\xeb\xb3\xb5\xec\x88\x9c \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', '&Medium-sized images': '\xec\xa4\x91\xea\xb0\x84\xed\x81\xac\xea\xb8\xb0 \xec\x9d\xb4\xeb\xaf\xb8\xec\xa7\x80', 'Sort tasks by due date': '\xec\x98\x88\xec\x83\x81\xec\x9d\xbc \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'List of tasks': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xeb\xaa\xa9\xeb\xa1\x9d', 'Start': '\xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91', 'Synchronize with a SyncML server': 'SyncML\xec\x84\x9c\xeb\xb2\x84d\xec\x99\x80 \xeb\x8f\x99\xea\xb8\xb0\xed\x99\x94', 'Delete note': '\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c', 'For this note including all subnotes': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8\xeb\xa5\xbc \xed\x8f\xac\xed\x95\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8', '&Quit\tCtrl+Q': '\xeb\x82\x98\xea\xb0\x80\xea\xb8\xb0(&Q)\tCtrl+Q', 'Local': '\xeb\xa1\x9c\xec\xbb\xac', 'Open a new tab with a viewer that displays tasks': '\xed\x99\x94\xeb\xa9\xb4 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xec\x83\x88\xed\x83\xad\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', '&Clear all filters': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\x84\xed\x84\xb0 \xec\xa7\x80\xec\x9a\xb0\xea\xb8\xb0(&C)', 'Monday': '\xec\x9b\x94\xeb\xb3\x84', 'Open the selected attachments': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', 'Stop tracking effort for the active task(s)': '\xed\x99\x9c\xec\x84\xb1\xed\x99\x94\xeb\x90\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x9d\x98 \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81 \xec\xa4\x91\xec\xa7\x80', '&Fixed fee': '\xea\xb3\xa0\xec\xa0\x95 \xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9(&F)', 'Merge tasks from another file with the current file': '\xed\x98\x84\xec\x9e\xac\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc\xea\xb3\xbc \xeb\x8b\xa4\xeb\xa5\xb8 \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xeb\xb3\x91\xed\x95\xa9', '%s template files (*.tsktmpl)|*.tsktmpl': '%s \xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.tsktmpl)|*.tsktmpl', 'Remote': '\xeb\xa6\xac\xeb\xaa\xa8\xed\x8a\xb8', 'Mark task completed when all children are completed?': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x95\x84\xec\x9d\xb4\xea\xb0\x80 \xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xed\x95\x98\xec\x98\x80\xec\x9d\x84\xeb\x95\x8c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xeb\xa5\xbc \xeb\xa7\x88\xed\x81\xac', 'Language': '\xec\x96\xb8\xec\x96\xb4', 'Sort tasks by fixed fee': '\xea\xb3\xa0\xec\xa0\x95 \xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Snooze': '\xec\x95\x8c\xeb\xa6\xbc\xed\x95\xb4\xec\xa0\x9c', '&Help': '\xeb\x8f\x84\xec\x9b\x80\xeb\xa7\x90(&H)', 'Rename viewer': '\xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84 \xeb\xb0\x94\xea\xbe\xb8\xea\xb8\xb0', 'Include sub items': '\xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xed\x8f\xac\xed\x95\xa8', 'Features': '\xed\x8a\xb9\xec\xa7\x95', 'Insert a new task': '\xec\x83\x88 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80', 'Only show tasks due this year': '\xec\x98\xac\xed\x95\xb4 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xeb\xa7\x8c \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0', 'Sort tasks by revenue': '\xec\x88\x98\xec\x9e\x85\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', '&About %s': '%s\xec\x97\x90 \xeb\x8c\x80\xed\x95\x98\xec\x97\xac(&A)', 'Cancel': '\xec\xb7\xa8\xec\x86\x8c', 'Click this button to change the color of completed tasks': '\xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xeb\x90\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x83\x89\xec\x83\x81 \xeb\xb0\x94\xea\xbe\xb8\xea\xb8\xb0 \xeb\xb2\x84\xed\x8a\xbc', 'Add a new template from a template file\n': '\xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc\xeb\xa1\x9c\xeb\xb6\x80\xed\x84\xb0 \xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80\n', 'New subcategory': '\xec\x83\x88 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98', '%s (subtasks)': '%s (\xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xec\x9e\x91\xec\x97\x85)', 'Show/hide description column': '\xec\x84\xa4\xeb\xaa\x85 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Sort tasks by overall priority': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Delete the selected attachments': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c', 'Show/hide time spent column': '\xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84\xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Recent searches': '\xec\xb5\x9c\xea\xb7\xbc \xea\xb2\x80\xec\x83\x89', 'Medium-sized images (22x22) on the toolbar': '\xec\xa4\x91\xea\xb0\x84 \xec\x9d\xb4\xeb\xaf\xb8\xec\xa7\x80(22x22) \xeb\x8f\x84\xea\xb5\xac\xeb\xaa\xa8\xec\x9d\x8c', 'Add ¬e': '\xec\x83\x88 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8(&n)', 'Delete the selected categories': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xeb\x90\x9c \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c', "Don't snooze": '\xec\x95\x8c\xeb\xa6\xbc\xed\x95\xb4\xec\xa0\x9c \xed\x95\xa0\xec\x88\x98\xec\x97\x86\xec\x9d\x8c', 'Collapse all items with subitems': '\xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9\xed\x8f\xac\xed\x95\xa8 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xec\xa0\x91\xea\xb8\xb0', 'Delete the selected effort period(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85(\xeb\x93\xa4)\xec\x97\x90 \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5\xea\xb8\xb0\xea\xb0\x84 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c', 'New subnote...': '\xec\x83\x88 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8...', 'Reminder date/time': '\xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c/\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84 \xec\x95\x8c\xeb\xa6\xbc', 'Show all items (reset all filters)': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0(\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\x84\xed\x84\xb0 \xec\xa0\x9c\xec\x99\xb8)', 'Expand the selected item(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xed\x8e\xbc\xec\xb9\x98\xea\xb8\xb0', 'Restore the window to its previous state': '\xec\x9d\xb4\xec\xa0\x84 \xec\x83\x81\xed\x83\x9c\xeb\xa1\x9c \xec\xb0\xbd \xeb\xb3\xb5\xea\xb5\xac', 'Paste into task': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\xb6\x99\xec\x97\xac\xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0', 'O&verall priority': '\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84(&V)', 'Budget left': '\xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0', 'Activate the previous open viewer': '\xec\x9d\xb4\xec\xa0\x84 \xec\x97\xb4\xeb\xa6\xb0 \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xed\x99\x9c\xec\x84\xb1', 'Print...\tCtrl+P': '\xec\x9d\xb8\xec\x87\x84...\tCtrl+P', 'Mail task': '\xeb\xa9\x94\xec\x9d\xbc \xec\x9e\x91\xec\x97\x85', 'Sort tasks by budget left': '\xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Saturday': '\xed\x86\xa0\xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc', 'Effort per weekday': '\xec\x9d\xbc\xec\xa3\xbc\xea\xb0\x84 \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5', 'Insert a new attachment': '\xec\x83\x88 \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x82\xbd\xec\x9e\x85', '&Large images': '\xed\x81\xb0 \xec\x9d\xb4\xeb\xaf\xb8\xec\xa7\x80', 'Tree of tasks': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xed\x8a\xb8\xeb\xa6\xac', 'Effort per month': '\xed\x95\x9c\xeb\x8b\xac \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5', 'Show/hide total time spent column (total time includes time spent on subtasks)': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84\xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4(\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84\xec\x9d\x80 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x9d\x98 \xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84\xec\x9d\x84 \xed\x8f\xac\xed\x95\xa8\xed\x95\xa8)', 'Total budget': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0', 'For this task': '\xec\x9d\xb4 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x97\x90 \xeb\x8c\x80\xed\x95\xb4', '&Month': '\xeb\x8b\xac(&M)', 'Eff&ort': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5(&O)', 'New subnote': '\xec\x83\x88 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8', 'Show/hide revenue column': '\xec\x88\x98\xec\x9e\x85 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'When adding an attachment, try to make\nits path relative to this one.': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc\xec\x9d\x84 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80\xed\x95\xa0\xeb\x95\x8c, \xea\xb2\xbd\xeb\xa1\x9c\xeb\xa7\x8c\xeb\x93\xa4\xea\xb8\xb0 \xec\x8b\x9c\xeb\x8f\x84)', 'Edit category...': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95...', 'Save as template': '\xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5', '&Ascending': '\xec\x88\x9c\xec\xb0\xa8\xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac(&A)', 'Language not found?': '\xec\x96\xb8\xec\x96\xb4\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xb0\xbe\xec\x9d\x84\xec\x88\x98\xec\x97\x86\xec\x9d\x8c?', 'Check spelling in editors': '\xed\x8e\xb8\xec\xa7\x91\xea\xb8\xb0 \xec\xb2\xa0\xec\x9e\x90 \xea\xb2\x80\xec\x82\xac', 'Show/hide total budget column (total budget includes budget for subtasks)': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbd \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4 (\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\x9d\x80 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xeb\x8f\x84 \xed\x8f\xac\xed\x95\xa8\xed\x95\xa8)', 'Show/hide attachment column': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Time spent': '\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84\xec\xa7\x80\xec\xb6\x9c', 'Notes': '\xeb\xa9\x94\xeb\xaa\xa8', 'D&ays left': '\xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c(&D)', '&Budget': '\xec\x98\x88\xec\x82\xb0(&B)', 'T&oolbar': '\xeb\x8f\x84\xea\xb5\xac\xec\x83\x81\xec\x9e\x90(&T)', 'New task with selected categories...': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x97\x90\xec\x84\x9c \xec\x83\x88 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85...', 'Synchronization status': '\xeb\x8f\x99\xea\xb8\xb0\xed\x99\x94 \xec\x83\x81\xed\x83\x9c', 'Help': '\xeb\x8f\x84\xec\x9b\x80\xeb\xa7\x90', 'Add a note to the selected task(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80', 'Sort tasks by start date': '\xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91\xec\x9d\xbc\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Only show tasks due this work week (i.e. before Friday)': '\xec\x9d\xb4\xeb\xb2\x88\xec\xa3\xbc(\xeb\x85\xb8\xeb\x8f\x99\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84) \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xeb\xa7\x8c \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0 (\xec\x96\x98,\xea\xb8\x88\xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc\xec\x9d\xb4\xec\xa0\x84)', 'All budget columns': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc', 'Hour of start of work day': '\xeb\xa7\xa4\xec\xa3\xbc \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x81', 'New task': '\xec\x83\x88 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85', 'Error while saving %s.ini:\n%s\n': '%s.ini \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5\xec\xa4\x91 \xec\x98\xa4\xeb\xa5\x98:\n%s\n', 'Status: %d over due, %d inactive, %d completed': '\xec\x83\x81\xed\x83\x9c: \xea\xb8\xb0\xea\xb0\x84\xec\xb4\x88\xea\xb3\xbc %d\xea\xb0\x9c, \xeb\xb9\x84\xed\x99\x9c\xec\x84\xb1 %d\xea\xb0\x9c, \xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c %d\xea\xb0\x9c', 'Insert a new note': '\xec\x83\x88 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0', 'Sort tasks by reminder date and time': '\xec\x95\x8c\xeb\xa6\xbc \xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84\xeb\x8c\x80\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Priority': '\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84', 'Location': '\xec\x9c\x84\xec\xb9\x98', 'Show tips window on startup': '\xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91\xec\x8b\x9c \xed\x8c\x81 \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0', 'Minutes between task start/end times': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84/\xeb\x81\x9d \xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84(\xeb\xb6\x84)', 'Please enter the template name.': '\xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d \xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84\xec\x9d\x84 \xec\x9e\x85\xeb\xa0\xa5\xed\x95\x98\xec\x84\xb8\xec\x9a\x94.', 'Co&mpletion date': '\xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xec\x9d\xbc (&m)', 'keeping dates on the same weekday': '\xea\xb0\x99\xec\x9d\x80 \xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc\xec\x9d\xbc\xeb\x95\x8c \xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c \xeb\xb3\xb4\xea\xb4\x80', 'Maximize priority\tShift+Ctrl+I': '\xec\xb5\x9c\xea\xb3\xa0 \xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84\tShift+Ctrl+I', 'Browse for files to add as attachment to the selected task(s)': '\xec\x8d\xac\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x9d\x98 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80\xeb\x90\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xed\x83\x90\xec\x83\x89', 'Insert a new category': '\xec\x83\x88 \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0', 'For this task including all subtasks': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x9d\x84 \xed\x8f\xac\xed\x95\xa8\xed\x95\x98\xeb\x8a\x94 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85', 'Total time spent': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84', 'Show/hide total fixed fee column': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xea\xb3\xa0\xec\xa0\x95 \xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa9', 'Viewer not searchable': '\xea\xb2\x80\xec\x83\x89\xeb\xb6\x88\xea\xb0\x80\xeb\x8a\xa5 \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4', 'Effort per week': '\xed\x95\x9c\xec\xa3\xbc \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5', 'Untitled e-mail': '\xec\xa0\x9c\xeb\xaa\xa9\xec\x97\x86\xeb\x8a\x94 e-mail', 'Edit attachment...': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x88\x98\xec\xa0\x95...', '&Collapse all items\tShift+Ctrl+C': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xec\xa0\x91\xea\xb8\xb0(&C)\tShift+Ctrl+C', 'Start tracking effort for the selected task(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x9d\x98 \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81', 'Sub&ject': '\xec\xa0\x9c\xeb\xaa\xa9(&j)', 'Every other day': '\xeb\x8b\xa4\xeb\xa5\xb8 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xeb\x82\xa0', 'Due date': '\xeb\xa7\x88\xea\xb0\x90\xec\x9d\xbc', 'Edit the selected effort period(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5\xea\xb8\xb0\xea\xb0\x84 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95', 'Open a %s file': '%s \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', 'Open template...': '\xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0...', '&File': '\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc(&F)', 'New category': '\xec\x83\x88 \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98', 'Friday': '\xea\xb8\x88\xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc', 'Tips about the program': '\xec\x9d\xb4 \xed\x94\x84\xeb\xa1\x9c\xea\xb7\xb8\xeb\x9e\xa8 \xed\x8c\x81', 'Show/hide budget column': '\xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Help about the program': '\xec\x9d\xb4 \xed\x94\x84\xeb\xa1\x9c\xea\xb7\xb8\xeb\x9e\xa8\xec\x97\x90 \xeb\x8c\x80\xed\x95\x9c \xeb\x8f\x84\xec\x9b\x80\xeb\xa7\x90', '&All\tCtrl+A': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x91\x90(&A)\tCtrl+A', 'Status: n/a': '\xec\x83\x81\xed\x83\x9c: \xec\x97\x86\xec\x9d\x8c', 'Check for new version of %(name)s on startup': '%(name)s \xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91\xec\x8b\x9c \xec\x83\x88\xeb\xa1\x9c\xec\x9a\xb4 \xeb\xb2\x84\xec\xa0\x84 \xea\xb2\x80\xec\x82\xac', 'Welcome to %(name)s version %(version)s': '%(name)s \xeb\xb2\x84\xec\xa0\x84 %(version)s \xed\x99\x98\xec\x98\x81\xed\x95\xa9\xeb\x8b\x88\xeb\x8b\xa4.', 'Preferred synchonization mode': '\xeb\x8f\x99\xea\xb8\xb0\xed\x99\x94 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\x9c', 'Sort tasks by total revenue': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x88\x98\xec\x9e\x85\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Show/hide completion date column': '\xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Save as...': '\xec\x83\x88\xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5...', 'Start tracking': '\xec\xb6\x94\xec\xa0\x81 \xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91', 'Every other month': '\xeb\x8b\xa4\xeb\xa5\xb8 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xeb\x8b\xac', 'Show/hide time spent per weekday columns': '\xec\x9d\xbc\xec\xa3\xbc\xea\xb0\x84\xec\x9d\xbc\xea\xb0\x84 \xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Minimize priority\tShift+Ctrl+D': '\xec\xb5\x9c\xec\xa0\x80 \xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84\tShift+Ctrl+D', 'Show/hide all finance-related columns': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x9e\xac\xec\xa0\x95\xea\xb4\x80\xeb\xa0\xa8 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Error opening attachment': '\xec\x97\xb4\xeb\xa6\xb0 \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x98\xa4\xeb\xa5\x98', '&Note': '\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8(&N)', 'Thursday': '\xeb\xaa\xa9\xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc', 'Attachments': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc', 'Show a popup with the description of an item\nwhen hovering over it': '\xeb\xa7\x88\xec\x9a\xb0\xec\x8a\xa4 \xec\x98\xa4\xeb\xb2\x84\xec\x8b\x9c \xed\x95\xb4\xeb\x8b\xb9 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9\xec\x9d\x98 \xec\x84\xa4\xeb\xaa\x85 \xed\x8c\x9d\xec\x97\x85 \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0', 'Show splash screen on startup': '\xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91\xec\x8b\x9c \xec\x8a\xa4\xed\x94\x8c\xeb\x9e\x98\xec\x8b\x9c \xed\x99\x94\xeb\xa9\xb4 \xeb\xb3\xb4\xec\x9d\xb4\xea\xb8\xb0', 'Show/hide completed tasks': '\xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', '&Task': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85(&T)', 'Colors': '\xec\x83\x89\xec\x83\x81', 'one task overdue': '\xec\xa7\x80\xeb\x82\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85', 'If it was iconized last session': '\xeb\xa7\x88\xec\xa7\x80\xeb\xa7\x89 \xec\x84\xb8\xec\x84\xa0\xec\x9d\xb4 \xec\x95\x84\xec\x9d\xb4\xec\xbd\x98\xec\x9d\xbc \xea\xb2\xbd\xec\x9a\xb0', 'Save the selected task as a task template': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5', 'Open': '\xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', 'Start with the main window iconized': '\xeb\xa9\x94\xec\x9d\xb8\xec\xb0\xbd \xec\x95\x84\xec\x9d\xb4\xec\xbd\x98\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c \xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91', 'Slow': '\xec\xb2\x9c\xec\xb2\x9c\xed\x9e\x88', 'Open a new tab with a viewer that displays notes': '\xed\x99\x94\xeb\xa9\xb4\xec\x83\x81 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xec\x83\x88\xed\x83\xad\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', '&Start date': '\xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91\xec\x9d\xbc(&S)', '&Revenue': '\xec\x88\x98\xec\x9e\x85(&R)', 'Note conflict': '\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xeb\xb6\x88\xec\x9d\xbc\xec\xb9\x98', 'You must first edit your SyncML Settings, in Edit/SyncML preferences.': '\xeb\xa8\xbc\xec\xa0\x80 Edit/SyncML \xec\x9d\x98 SyncML \xec\x84\xa4\xec\xa0\x95\xec\x9d\x84 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95\xed\x95\xb4\xec\x95\xbc\xed\x95\xa9\xeb\x8b\x88\xeb\x8b\xa4.', 'Increase priority': '\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84 \xec\x98\xac\xeb\xa6\xbc', 'New note...': '\xec\x83\x88 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8...', 'Large images (32x32) on the toolbar': '\xed\x81\xb0 \xec\x9d\xb4\xeb\xaf\xb8\xec\xa7\x80(32x32) \xeb\x8f\x84\xea\xb5\xac\xeb\xaa\xa8\xec\x9d\x8c', 'Fixed fee': '\xea\xb3\xa0\xec\xa0\x95 \xec\xa7\x80\xec\xb6\x9c', 'Hour of end of work day': '\xeb\xa7\xa4\xec\xa3\xbc \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x81', 'Show/hide due date column': '\xea\xb8\xb0\xea\xb0\x84 \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Match case when filtering': '\xed\x95\x84\xed\x84\xb0\xeb\xa7\x81\xed\x95\xa0 \xeb\x95\x8c \xeb\x8c\x80\xec\x86\x8c\xeb\xac\xb8\xec\x9e\x90 \xea\xb5\xac\xeb\xb6\x84', 'Make the selected task(s) the highest priority task(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xb5\x9c\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xea\xb6\x8c \xed\x91\x9c\xec\x8b\x9c', 'Stop': '\xec\xa4\x91\xec\xa7\x80', 'Edit the selected task': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x88\x98\xec\xa0\x95', 'Two way': '\xec\x96\x91\xeb\xb0\xa9\xed\x96\xa5', 'Notes database name': '\xeb\x8d\xb0\xec\x9d\xb4\xed\x83\x80\xeb\xb2\xa0\xec\x9d\xb4\xec\x8a\xa4 \xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84', '&Undo': '\xec\x8b\xa4\xed\x96\x89 \xec\xb7\xa8\xec\x86\x8c(&U)', 'Expand all items with subitems': '\xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9\xed\x8f\xac\xed\x95\xa8 \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xed\x8e\xbc\xec\xb9\x98\xea\xb8\xb0', 'Copy': '\xeb\xb3\xb5\xec\x82\xac', 'Paste': '\xeb\xb6\x99\xec\x97\xac\xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0', 'Create a new task from a template': '\xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d\xec\x97\x90 \xec\x83\x88 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x9e\x91\xec\x84\xb1', ', every': ', \xeb\xaa\xa8\xeb\x91\x90', 'Sort tasks by total fixed fee': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xea\xb3\xa0\xec\xa0\x95\xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Select all items in the current view': '\xed\x98\x84\xec\x9e\xac \xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xec\x84\xa0\xed\x83\x9d', 'Version %(version)s of %(name)s is available from': '%(name)s \xeb\xb2\x84\xec\xa0\x84 %(version)s \xea\xb0\x80\xeb\x8a\xa5', 'Show/hide overall categories column': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Print the current file': '\xed\x98\x84\xec\x9e\xac \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x9d\xb8\xec\x87\x84', 'Show a preview of what the print will look like': '\xec\x9d\xb8\xec\x87\x84\xeb\x90\xa0 \xed\x99\x94\xeb\xaa\x85\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c \xeb\xaf\xb8\xeb\xa6\xac\xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0', 'One way from server': '\xec\x84\x9c\xeb\xb2\x84\xec\x97\x90\xec\x84\x9c \xed\x95\x9c\xeb\xb0\xa9\xed\x96\xa5', 'Yes': '\xec\x98\x88', 'Minimize main window when closed': '\xeb\x8b\xab\xec\x9d\x84\xeb\x95\x8c \xeb\xa9\x94\xec\x9d\xb8\xec\xb0\xbd \xec\xb5\x9c\xec\x86\x8c\xed\x99\x94', 'E&xpand': '\xed\x8e\xbc\xec\xb9\x98\xea\xb8\xb0(&x)', 'Paste item(s) from the clipboard into the selected task': '\xed\x81\xb4\xeb\xa6\xbd\xeb\xb3\xb4\xeb\x93\x9c\xeb\xa1\x9c \xeb\xb6\x80\xed\x84\xb0 \xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x97\x90 \xeb\xb6\x99\xec\x97\xac\xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0', 'Sort tasks by budget': '\xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', '&Redo': '\xeb\x8b\xa4\xec\x8b\x9c \xec\x8b\xa4\xed\x96\x89(&R)', 'Closed %s': '%s \xeb\x8b\xab\xec\x9d\x8c', 'Activate the next open viewer': '\xeb\x8b\xa4\xec\x9d\x8c \xec\x97\xb4\xeb\xa6\xb0 \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xed\x99\x9c\xec\x84\xb1', 'An error occurred in the synchronization.\nError code: %d; message: %s': '\xeb\x8f\x99\xea\xb8\xb0\xed\x99\x94\xec\xa4\x91 \xec\x97\x90\xeb\x9f\xac \xeb\xb0\x9c\xec\x83\x9d.\n\xec\x97\x90\xeb\x9f\xac\xec\xbd\x94\xeb\x93\x9c: %d; \xeb\xa9\x94\xec\x84\xb8\xec\xa7\x80: %s', 'Click this button to change the color of active tasks': '\xed\x99\x9c\xec\x84\xb1\xed\x99\x94\xeb\x90\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x83\x89\xec\x83\x81 \xeb\xb0\x94\xea\xbe\xb8\xea\xb8\xb0 \xeb\xb2\x84\xed\x8a\xbc', '&View': '\xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0(&V)', 'Every %(frequency)d days': '%(frequency)d \xec\x9d\xbc \xeb\xa7\x88\xeb\x8b\xa4', '&Edit': '\xed\x8e\xb8\xec\xa7\x91(&E)', 'Access': '\xec\xa0\x91\xea\xb7\xbc', 'Sunday': '\xec\x9d\xbc\xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc', '&Recurrence': '\xeb\xb0\x98\xeb\xb3\xb5(&R)', 'Files': '\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc', '&Overall categories': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98(&O)', '&Notes': '\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8(&N)', 'T&omorrow': '\xeb\x82\xb4\xec\x9d\xbc(&o)', 'Overall priority': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84', 'Help: About %s': '\xeb\x8f\x84\xec\x9b\x80\xeb\xa7\x90: %s\xec\x97\x90 \xeb\x8c\x80\xed\x95\xb4', 'T&otal time spent': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84(&o)', 'Task "%s" has been deleted on server,\n': '\xec\x84\x9c\xeb\xb2\x84\xec\x9d\x98 "%s" \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c\xeb\x90\x98\xec\x97\x88\xec\x9d\x8c,\n', '&Delete effort': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c(&D)', 'Please enter password for user %(user)s on %(server)s:%(port)d': '%(server)s:%(port)d \xec\x9d\x98 \xec\x82\xac\xec\x9a\xa9\xec\x9e\x90 %(user)s\xeb\x8b\x98\xec\x9d\x98 \xed\x8c\xa8\xec\x8a\xa4\xec\x9b\x8c\xeb\x93\x9c\xeb\xa5\xbc \xec\x9e\x85\xeb\xa0\xa5\xed\x95\x98\xec\x84\xb8\xec\x9a\x94', 'Mail the task, using your default mailer': '\xea\xb8\xb0\xeb\xb3\xb8 \xeb\xa9\x94\xec\x9d\xbc\xeb\x9f\xac\xeb\xa5\xbc \xec\x9d\xb4\xec\x9a\xa9\xed\x95\x9c \xeb\xa9\x94\xec\x9d\xbc \xec\x9e\x91\xec\x97\x85', 'Total budget l&eft': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0(&e)', 'Open a new tab with a viewer that displays categories': '\xed\x99\x94\xeb\xa9\xb4\xec\x83\x81 \xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98 \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xec\x83\x88\xed\x83\xad\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', 'Start tracking from last stop time': '\xeb\xa7\x88\xec\xa7\x80\xeb\xa7\x89 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x97\x90\xec\x84\x9c \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81 \xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91', 'Save the current file under a new name': '\xec\x83\x88\xeb\xa1\x9c\xec\x9a\xb4 \xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84\xec\x9c\xbc\xeb\xa1\x9c \xed\x98\x84\xec\x9e\xac\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5', 'Click this button to change the color of over due tasks': '\xec\xa7\x80\xeb\x82\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x83\x89\xec\x83\x81 \xeb\xb0\x94\xea\xbe\xb8\xea\xb8\xb0 \xeb\xb2\x84\xed\x8a\xbc', 'Activate &previous viewer\tCtrl+PgUp': '\xec\x9d\xb4\xec\xa0\x84 \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xed\x99\x9c\xec\x84\xb1(&A)\tCtrl+PgUp', 'OK': '\xed\x99\x95\xec\x9d\xb8', 'Collapse the selected items with subitems': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9(\xed\x95\x98\xec\x9c\x84 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9\xed\x8f\xac\xed\x95\xa8) \xec\xa0\x91\xea\xb8\xb0', 'Enable notes synchronization': '\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xeb\x8f\x99\xea\xb8\xb0\xed\x99\x94 \xea\xb0\x80\xeb\x8a\xa5', '&Close\tCtrl+W': '\xeb\x8b\xab\xea\xb8\xb0(&C)\tCtrl+W', '&Due date': '\xec\x98\x88\xec\x83\x81\xec\x9d\xbc(&D)', 'One way from client': '\xed\x81\xb4\xeb\x9d\xbc\xec\x9d\xb4\xec\x96\xb8\xed\x8a\xb8\xec\x97\x90\xec\x84\x9c \xed\x95\x9c\xeb\xb0\xa9\xed\x96\xa5', 'Status&bar': '\xec\x83\x81\xed\x83\x9c\xeb\xb0\x94(&B)', 'Enable tasks synchronization': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\x8f\x99\xea\xb8\xb0\xed\x99\x94 \xed\x99\x9c\xec\x84\xb1', 'Click this button to change the color of inactive tasks': '\xeb\xb9\x84\xed\x99\x9c\xec\x84\xb1\xed\x99\x94\xeb\x90\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x83\x89\xec\x83\x81 \xeb\xb0\x94\xea\xbe\xb8\xea\xb8\xb0 \xeb\xb2\x84\xed\x8a\xbc', '&Year': '\xeb\x85\x84(&Y)', 'Make clock in the task bar tick when tracking effort': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81\xec\x8b\x9c \xec\x83\x81\xed\x83\x9c\xed\x91\x9c\xec\x8b\x9c\xec\xa4\x84\xec\x97\x90 \xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84 \xed\x91\x9c\xec\x8b\x9c', 'Editor': '\xed\x8e\xb8\xec\xa7\x91\xea\xb8\xb0', 'Decrease the priority of the selected task(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84 \xeb\x82\xb4\xeb\xa6\xbc', 'Undo the last command': '\xeb\xa7\x88\xec\xa7\x80\xeb\xa7\x89 \xea\xb5\xac\xeb\xac\xb8 \xec\x8b\xa4\xed\x96\x89 \xec\xb7\xa8\xec\x86\x8c', '&Help contents\tCtrl+H': '\xeb\x8f\x84\xec\x9b\x80\xeb\xa7\x90(&H)\tCtrl+H', 'All financial columns': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x9e\xac\xec\xa0\x95 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc', '&Categories': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98(&C)', 'Sort tasks by hourly fee': '\xec\x8b\x9c\xea\xb8\x89 \xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Show/hide start date column': '\xec\x8b\x9c\xec\x9e\x91\xec\x9d\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'tracking "%s"': '\xec\xb6\x94\xec\xa0\x81\xec\xa4\x91 "%s"', 'Every %(frequency)d years': '%(frequency)d \xeb\x85\x84 \xeb\xa7\x88\xeb\x8b\xa4', 'For this note': '\xec\x9d\xb4 \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8\xec\x97\x90 \xeb\x8c\x80\xed\x95\xb4', 'SyncML server URL': 'SyncML \xec\x84\x9c\xeb\xb2\x84 URL', 'Effort': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5', '<h3><a name="templates">Task templates</a></h3>\n': '<h3><a name="templates">\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d</a></h3>\n', 'Preferences...': '\xec\x84\xa4\xec\xa0\x95...', "Cannot open %s because it doesn't exist": '%s \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x97\x86\xec\x9d\x8c.', 'Daily': '\xeb\xa7\xa4\xec\x9d\xbc', '&Help contents\tCtrl+?': '\xeb\x8f\x84\xec\x9b\x80\xeb\xa7\x90(&H)\tCtrl+?', 'Sa&ve selection...': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xec\x82\xac\xed\x95\xad \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5(&v)...', 'Behavior': '\xeb\x8f\x99\xec\x9e\x91', '&Columns': '\xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbd(&C)', 'New task &from template': '\xec\x84\x9c\xec\x8b\x9d\xec\x97\x90\xec\x84\x9c \xec\x83\x88 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85(&F)', 'CSV files (*.csv)|*.csv|Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*': 'CSV \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.csv)|*.csv|\xed\x85\x8d\xec\x8a\xa4\xed\x8a\xb8\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.txt)|*.txt|\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.*)|*', 'Use a tabbed user interface for the main window\n(Note: the layout you create by dragging and\ndropping tabs cannot be saved. This is a limitation\nof the underlying toolkit).': '\xeb\xa9\x94\xec\x9d\xb8\xec\xb0\xbd \xed\x83\xad \xec\x9c\xa0\xec\xa0\x80\xec\x9d\xb8\xed\x84\xb0\xed\x8e\x98\xec\x9d\xb4\xec\x8a\xa4 \xec\x82\xac\xec\x9a\xa9\n(\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8: \xeb\x81\x8c\xec\x96\xb4\xeb\x8b\xa4 \xeb\x86\x93\xec\x9d\x80 \xed\x83\xad\xec\x9d\x80 \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5\xed\x95\xa0\xec\x88\x98 \xec\x97\x86\xec\x9d\x8c.\nunderlying \xed\x88\xb4\xed\x82\xb7\xec\x9d\x98 \xec\xa0\x9c\xed\x95\x9c\xec\x82\xac\xed\x95\xad\xec\x9e\x84.)', 'Always': '\xed\x95\xad\xec\x83\x81', 'Tasks': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85', 'Completion date': '\xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xec\x9d\xbc', 'Total b&udget': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0 (&u)', 'Revenue': '\xec\x88\x98\xec\x9e\x85', 'tracking effort for %d tasks': '%d \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x9d\x98 \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81\xec\xa4\x91', 'Days left': '\xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c', 'Effort: %d selected, %d visible, %d total': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5: \xec\x84\xa0\xed\x83\x9d %d, \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0 %d, \xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 %d', 'Close the current file': '\xed\x98\x84\xec\x9e\xac \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xeb\x8b\xab\xea\xb8\xb0', 'day(s),': '\xec\x9d\xbc,', 'Weekly': '\xeb\xa7\xa4\xec\xa3\xbc', 'Cut': '\xec\x9e\x98\xeb\x9d\xbc\xeb\x82\xb4\xea\xb8\xb0', 'No': '\xec\x95\x84\xeb\x8b\x88\xec\x98\xa4', 'Loaded %(nrtasks)d tasks from %(filename)s': '%(filename)s\xec\x97\x90\xec\x84\x9c %(nrtasks)d \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\xb6\x88\xeb\x9f\xac\xec\x98\xb4', 'Open attachment': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0', 'You have unsaved changes.\nSave before closing?': '\xec\x88\x98\xec\xa0\x95\xec\x82\xac\xed\x95\xad\xec\x9d\xb4 \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5\xeb\x90\x98\xec\xa7\x80 \xec\x95\x8a\xec\x95\x98\xec\x8a\xb5\xeb\x8b\x88\xeb\x8b\xa4.\n\xeb\x8b\xab\xea\xb8\xb0\xec\xa0\x84\xec\x97\x90 \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5\xed\x95\x98\xec\x8b\x9c\xea\xb2\xa0\xec\x8a\xb5\xeb\x8b\x88\xea\xb9\x8c?', 'Every %(frequency)d weeks': '%(frequency)d \xec\xa3\xbc \xeb\xa7\x88\xeb\x8b\xa4', 'Sort by status &first': '\xec\x83\x81\xed\x83\x9c\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac(&f)', 'Status: %d tracking': '\xec\x83\x81\xed\x83\x9c: %d \xec\xb6\x94\xec\xa0\x81', '&Delete task\tCtrl+DEL': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\x82\xad\xec\xa0\x9c &d\tCtrl+DEL', 'Paste item(s) from the clipboard': '\xed\x81\xb4\xeb\xa6\xbd\xeb\xb3\xb4\xeb\x93\x9c\xeb\xa1\x9c\xeb\xb6\x80\xed\x84\xb0 \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xeb\xb6\x99\xec\x97\xac\xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0', 'Mark the selected task(s) uncompleted': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\xaf\xb8\xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c \xed\x91\x9c\xec\x8b\x9c', 'Sort tasks by time spent': '\xec\x86\x8c\xec\x9a\x94\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84\xec\x88\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Drag and drop': '\xeb\x81\x8c\xec\x96\xb4\xeb\x8b\xa4 \xeb\x86\x93\xea\xb8\xb0', 'Sort attachments by category': '\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x88\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', '&Open all attachments': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\x97\xb4\xea\xb8\xb0 (&O)', 'Infinite': '\xeb\xac\xb4\xed\x95\x9c', 'Sort by subject': '\xec\xa0\x9c\xeb\xaa\xa9 \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Refresh from server': '\xec\x84\x9c\xeb\xb2\x84 \xeb\xa6\xac\xed\x94\x84\xeb\xa0\x88\xec\x8b\x9c', 'Show all tasks': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0', '&Financial': '\xec\x9e\xac\xec\xa0\x95 (&F)', 'Show/hide fixed fee column': '\xea\xb3\xa0\xec\xa0\x95 \xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', '%s: save changes?': '%s: \xec\x88\x98\xec\xa0\x95\xec\x82\xac\xed\x95\xad \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5?', '&Completion date': '\xec\x99\x84\xeb\xa3\x8c\xec\x9d\xbc(&C)', 'Browse for files to add as attachment to the selected note(s)': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8\xec\x9d\x98 \xec\xb6\x94\xea\xb0\x80\xeb\x90\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xed\x83\x90\xec\x83\x89', 'Saved %(nrtasks)d tasks to %(filename)s': '%(filename)s\xec\x9d\x98 %(nrtasks)d \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5', 'Edit SyncML preferences': 'SyncML \xec\x84\xa4\xec\xa0\x95 \xed\x8e\xb8\xec\xa7\x91', 'Only show tasks due today': '\xec\x98\xa4\xeb\x8a\x98 \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xeb\xa7\x8c \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0', 'Save settings (%s.ini) in the same\ndirectory as the program': '\xed\x94\x84\xeb\xa1\x9c\xea\xb7\xb8\xeb\x9e\xa8\xea\xb3\xbc \xea\xb0\x99\xec\x9d\x80 \xeb\x94\x94\xeb\xa0\x89\xed\x86\xa0\xeb\xa6\xac\xec\x97\x90 \xec\x84\xa4\xec\xa0\x95\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc(%s.ini) \xec\xa0\x80\xec\x9e\xa5', 'iCalendar files (*.ics)|*.ics|All files (*.*)|*': 'iCalendar \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.ics)|*.ics|\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc (*.*)|*', 'Window behavior': '\xec\xb0\xbd \xeb\x8f\x99\xec\x9e\x91', 'Never show this dialog again': '\xeb\x8b\xa4\xec\x9d\x8c\xeb\xb6\x80\xed\x84\xb0 \xec\x9d\xb4 \xeb\x8c\x80\xed\x99\x94\xec\x83\x81\xec\x9e\x90 \xeb\xb3\xb4\xec\x97\xac\xec\xa3\xbc\xec\xa7\x80 \xec\x95\x8a\xec\x9d\x8c', 'Only show tasks due this week (i.e. before Sunday)': '\xec\x9d\xb4\xeb\xb2\x88\xec\xa3\xbc \xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xeb\xa7\x8c \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0 (\xec\x98\x88, \xec\x9d\xbc\xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc\xec\x9d\xb4\xec\xa0\x84)', 'Export as iCalendar...': 'iCalendar \xeb\x82\xb4\xeb\xb3\xb4\xeb\x82\xb4\xea\xb8\xb0...', 'Stop tracking': '\xec\xb6\x94\xec\xa0\x81 \xec\xa0\x95\xec\xa7\x80', 'Show/hide status bar': '\xec\x83\x81\xed\x83\x9c\xeb\xb0\x94 \xeb\xb3\xb4\xea\xb8\xb0/\xea\xb0\x90\xec\xb6\x94\xea\xb8\xb0', '&Copy\tCtrl+C': '\xeb\xb3\xb5\xec\x82\xac(&C)\tCtrl+C', 'Hourly fee': '\xec\x8b\x9c\xea\xb0\x84\xeb\x8b\xb9 \xec\xa7\x80\xec\xb6\x9c', 'Export as &CSV...': '&CSV \xeb\x82\xb4\xeb\xb3\xb4\xeb\x82\xb4\xea\xb8\xb0...', 'Attachment base directory': '\xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xea\xb8\xb0\xeb\xb3\xb8 \xeb\x94\x94\xeb\xa0\x89\xed\x86\xa0\xeb\xa6\xac', 'Recurrence': '\xeb\xb0\x98\xeb\xb3\xb5', 'Sort ascending (checked) or descending (unchecked)': '(\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xeb\x90\x9c) \xec\x88\x9c\xec\xb0\xa8\xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac\xec\x9d\xb4\xea\xb1\xb0\xeb\x82\x98 (\xeb\xaf\xb8\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xeb\x90\x9c)\xec\x97\xad\xec\x88\x9c\xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Insert a new subnote': '\xec\x83\x88 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xeb\x85\xb8\xed\x8a\xb8 \xeb\x84\xa3\xea\xb8\xb0', 'Description': '\xec\x84\xa4\xeb\xaa\x85', 'Never': '\xec\xa0\x84\xed\x98\x80', 'Show/hide all date-related columns': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xeb\x82\xa0\xec\xa7\x9c\xea\xb4\x80\xeb\xa0\xa8 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'Field name': '\xed\x95\x84\xeb\x93\x9c\xeb\xaa\x85', 'Rename the selected viewer': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xec\x9d\xb4\xeb\xa6\x84 \xeb\xb0\x94\xea\xbe\xb8\xea\xb8\xb0', 'Every %(frequency)d months': '%(frequency)d \xec\x9b\x94 \xeb\xa7\x88\xeb\x8b\xa4', '&Activate next viewer\tCtrl+PgDn': '\xeb\x8b\xa4\xec\x9d\x8c \xeb\xb7\xb0\xec\x96\xb4 \xed\x99\x9c\xec\x84\xb1(&A)\tCtrl+PgDn', '&Total fixed fee': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4 \xea\xb3\xa0\xec\xa0\x95 \xeb\xb9\x84\xec\x9a\xa9 (&T)', 'Cut the selected item(s) to the clipboard': '\xec\x84\xa0\xed\x83\x9d\xed\x95\x9c \xed\x95\xad\xeb\xaa\xa9 \xed\x81\xb4\xeb\xa6\xbd\xeb\xb3\xb4\xeb\x93\x9c\xeb\xa1\x9c \xec\x9e\x98\xeb\x9d\xbc\xeb\x82\xb4\xea\xb8\xb0', 'Show/hide total revenue column': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4\xec\x88\x98\xec\x9e\x85 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', 'New &subtask...': '\xec\x83\x88 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xec\x9e\x91\xec\x97\x85(&s)...', 'Effort details': '\xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5 \xec\x84\xb8\xeb\xb6\x80', 'period,': '\xea\xb8\xb0\xea\xb0\x84,', 'New attachment...': '\xec\x83\x88 \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc...', 'Task conflict': '\xec\x9e\x91\xec\x97\x85 \xeb\xb6\x88\xec\x9d\xbc\xec\xb9\x98', 'Effort per day': '\xed\x95\x98\xeb\xa3\xa8 \xeb\x85\xb8\xeb\xa0\xa5', 'Sort attachments by overall categories': '\xec\xa0\x84\xec\xb2\xb4\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98\xec\x88\x9c \xec\xb2\xa8\xeb\xb6\x80\xed\x8c\x8c\xec\x9d\xbc \xec\xa0\x95\xeb\xa0\xac', 'Page': '\xed\x8e\x98\xec\x9d\xb4\xec\xa7\x80', 'New subcategory...': '\xec\x83\x88 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xeb\xb6\x84\xeb\xa5\x98...', 'Refresh from client': '\xed\x81\xb4\xeb\x9d\xbc\xec\x9d\xb4\xec\x96\xb8\xed\x8a\xb8 \xeb\xa6\xac\xed\x94\x84\xeb\xa0\x88\xec\x8b\x9c', 'Color': '\xec\x83\x89\xec\x83\x81', 'Show/hide total budget left column (total budget left includes budget left for subtasks)': '\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0 \xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80\xec\x9d\xbc \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4(\xeb\xaa\xa8\xeb\x93\xa0 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\x9d\xbc\xec\x9d\x80 \xed\x95\x98\xec\x9c\x84\xec\x9e\x91\xec\x97\x85\xec\x9d\x98 \xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\x9d\xbc\xec\x9d\x84 \xed\x8f\xac\xed\x95\xa8\xed\x95\xa8)', 'Mail note': '\xe3\x85\x81[\xe3\x85\x87;\xe3\x84\xb9 \xeb\x84\xa1,', 'Show/hide budget left column': '\xeb\x82\xa8\xec\x9d\x80 \xec\x98\x88\xec\x82\xb0\xec\x9d\xbc \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4', '<h3><a name="tasks">Tasks</a></h3>\n': '<h3><a name="tasks">\xec\x9e\x91\xec\x97\x85</a></h3>\n', '%d tasks overdue': '\xec\xa7\x80\xeb\x82\x9c \xec\x9e\x91\xec\x97\x85 %d', 'New task due today': '\xec\x98\xa4\xeb\x8a\x98 \xec\x83\x88\xec\x9e\x91\xec\x97\x85', 'Show/hide priority column': '\xec\x9a\xb0\xec\x84\xa0\xec\x88\x9c\xec\x9c\x84 \xec\xbb\xac\xeb\x9f\xbc \xeb\xb3\xb4\xec\x9e\x84/\xea\xb0\x90\xec\xb6\xa4'}
|