| |
| Skype4Py » Skype4Py 1.0.32.0 » Skype4Py » lang » de.py | apiAttachAvailable = u'API verf\xfcgbar'
apiAttachNotAvailable = u'Nicht verf\xfcgbar'
apiAttachPendingAuthorization = u'Ausstehende Genehmigungsanfrage'
apiAttachRefused = u'Abgelehnt'
apiAttachSuccess = u'Erfolg'
apiAttachUnknown = u'Unbekannt'
budDeletedFriend = u'Aus Freundesliste gel\xf6scht'
budFriend = u'Freund'
budNeverBeenFriend = u'War noch nie in Freundesliste'
budPendingAuthorization = u'Ausstehende Genehmigungsanfrage'
budUnknown = u'Unbekannt'
cfrBlockedByRecipient = u'Anruf von Empf\xe4nger gesperrt'
cfrMiscError = u'Sonstiger Fehler'
cfrNoCommonCodec = u'Kein Standard-Codec'
cfrNoProxyFound = u'Kein Proxy gefunden'
cfrNotAuthorizedByRecipient = u'Aktueller Benutzer nicht von Empf\xe4nger genehmigt'
cfrRecipientNotFriend = u'Empf\xe4nger kein Freund'
cfrRemoteDeviceError = u'Problem mit dem Audioger\xe4t der Gegenstelle'
cfrSessionTerminated = u'Sitzung beendet'
cfrSoundIOError = u'Ton-E/A-Fehler'
cfrSoundRecordingError = u'Aufnahmefehler'
cfrUnknown = u'Unbekannt'
cfrUserDoesNotExist = u'Benutzer/Telefonnummer gibt es nicht'
cfrUserIsOffline = u'Sie oder er ist offline'
chsAllCalls = u'Dialog mit Altversion'
chsDialog = u'Dialog'
chsIncomingCalls = u'Mehrere m\xfcssen annehmen'
chsLegacyDialog = u'Dialog mit Altversion'
chsMissedCalls = u'Dialog'
chsMultiNeedAccept = u'Mehrere m\xfcssen annehmen'
chsMultiSubscribed = u'Mehrere abonniert'
chsOutgoingCalls = u'Mehrere abonniert'
chsUnknown = u'Unbekannt'
chsUnsubscribed = u'Abonnement gek\xfcndigt'
clsBusy = u'Besetzt'
clsCancelled = u'Abbrechen'
clsEarlyMedia = u'Wiedergabe von Early Media'
clsFailed = u'Anruf leider fehlgeschlagen!'
clsFinished = u'Beendet'
clsInProgress = u'Aktives Gespr\xe4ch'
clsLocalHold = u'In lokaler Wartestellung'
clsMissed = u'Anruf in Abwesenheit von:'
clsOnHold = u'Konferenz wird gehalten'
clsRefused = u'Abgelehnt'
clsRemoteHold = u'In Fern-Wartestellung'
clsRinging = u'Gespr\xe4che'
clsRouting = u'Wird weitergeleitet'
clsTransferred = u'Unbekannt'
clsTransferring = u'Unbekannt'
clsUnknown = u'Unbekannt'
clsUnplaced = u'Nie get\xe4tigt'
clsVoicemailBufferingGreeting = u'Ansage wird gepuffert'
clsVoicemailCancelled = u'Voicemail wurde abgebrochen'
clsVoicemailFailed = u'Fehler bei Sprachnachricht'
clsVoicemailPlayingGreeting = u'Ansage wird abgespielt'
clsVoicemailRecording = u'Sprachnachricht wird aufgezeichnet'
clsVoicemailSent = u'Voicemail wurde gesendet'
clsVoicemailUploading = u'Voicemail wird hochgeladen'
cltIncomingP2P = u'Eingehender P2P-Anruf'
cltIncomingPSTN = u'Eingehender Anruf'
cltOutgoingP2P = u'Ausgehender P2P-Anruf'
cltOutgoingPSTN = u'Ausgehender Anruf'
cltUnknown = u'Unbekannt'
cmeAddedMembers = u'Hinzugef\xfcgte Mitglieder'
cmeCreatedChatWith = u'Chat erstellt mit'
cmeEmoted = u'Unbekannt'
cmeLeft = u'Links'
cmeSaid = u'Gesagt'
cmeSawMembers = u'Gesehene Mitglieder'
cmeSetTopic = u'Thema festlegen'
cmeUnknown = u'Unbekannt'
cmsRead = u'Gelesen'
cmsReceived = u'Empfangen'
cmsSending = u'Sende...'
cmsSent = u'Gesendet'
cmsUnknown = u'Unbekannt'
conConnecting = u'Verbindungsaufbau'
conOffline = u'Offline'
conOnline = u'Online'
conPausing = u'Wird angehalten'
conUnknown = u'Unbekannt'
cusAway = u'Abwesend'
cusDoNotDisturb = u'Besch\xe4ftigt'
cusInvisible = u'Als offline anzeigen'
cusLoggedOut = u'Offline'
cusNotAvailable = u'Nicht verf\xfcgbar'
cusOffline = u'Offline'
cusOnline = u'Online'
cusSkypeMe = u'Skype Me-Modus'
cusUnknown = u'Unbekannt'
cvsBothEnabled = u'Video wird gesendet und empfangen'
cvsNone = u'Kein Video'
cvsReceiveEnabled = u'Video wird empfangen'
cvsSendEnabled = u'Video wird gesendet'
cvsUnknown = u''
grpAllFriends = u'Alle Freunde'
grpAllUsers = u'Alle Benutzer'
grpCustomGroup = u'Benutzerdefiniert'
grpOnlineFriends = u'Online-Freunde'
grpPendingAuthorizationFriends = u'Ausstehende Genehmigungsanfrage'
grpProposedSharedGroup = u'Proposed Shared Group'
grpRecentlyContactedUsers = u'K\xfcrzlich kontaktierte Benutzer'
grpSharedGroup = u'Shared Group'
grpSkypeFriends = u'Skype-Freunde'
grpSkypeOutFriends = u'SkypeOut-Freunde'
grpUngroupedFriends = u'Nicht gruppierte Freunde'
grpUnknown = u'Unbekannt'
grpUsersAuthorizedByMe = u'Von mir genehmigt'
grpUsersBlockedByMe = u'Von mir blockiert'
grpUsersWaitingMyAuthorization = u'Warten auf meine Genehmigung'
leaAddDeclined = u'Hinzuf\xfcgung abgelehnt'
leaAddedNotAuthorized = u'Hinzugef\xfcgter Benutzer muss genehmigt sein'
leaAdderNotFriend = u'Hinzuf\xfcgender Benutzer muss Freund sein'
leaUnknown = u'Unbekannt'
leaUnsubscribe = u'Abonnement gek\xfcndigt'
leaUserIncapable = u'Benutzer unf\xe4hig'
leaUserNotFound = u'Kein Benutzer gefunden'
olsAway = u'Abwesend'
olsDoNotDisturb = u'Besch\xe4ftigt'
olsNotAvailable = u'Nicht verf\xfcgbar'
olsOffline = u'Offline'
olsOnline = u'Online'
olsSkypeMe = u'Skype Me-Modus'
olsSkypeOut = u'SkypeOut'
olsUnknown = u'Unbekannt'
smsMessageStatusComposing = u'Composing'
smsMessageStatusDelivered = u'Delivered'
smsMessageStatusFailed = u'Failed'
smsMessageStatusRead = u'Read'
smsMessageStatusReceived = u'Received'
smsMessageStatusSendingToServer = u'Sending to Server'
smsMessageStatusSentToServer = u'Sent to Server'
smsMessageStatusSomeTargetsFailed = u'Some Targets Failed'
smsMessageStatusUnknown = u'Unknown'
smsMessageTypeCCRequest = u'Confirmation Code Request'
smsMessageTypeCCSubmit = u'Confirmation Code Submit'
smsMessageTypeIncoming = u'Incoming'
smsMessageTypeOutgoing = u'Outgoing'
smsMessageTypeUnknown = u'Unknown'
smsTargetStatusAcceptable = u'Acceptable'
smsTargetStatusAnalyzing = u'Analyzing'
smsTargetStatusDeliveryFailed = u'Delivery Failed'
smsTargetStatusDeliveryPending = u'Delivery Pending'
smsTargetStatusDeliverySuccessful = u'Delivery Successful'
smsTargetStatusNotRoutable = u'Not Routable'
smsTargetStatusUndefined = u'Undefined'
smsTargetStatusUnknown = u'Unknown'
usexFemale = u'Weiblich'
usexMale = u'M\xe4nnlich'
usexUnknown = u'Unbekannt'
vmrConnectError = u'Verbindungsfehler'
vmrFileReadError = u'Fehler beim Lesen der Datei'
vmrFileWriteError = u'Fehler beim Schreiben in die Datei'
vmrMiscError = u'Sonstiger Fehler'
vmrNoError = u'Kein Fehler'
vmrNoPrivilege = u'Keine Voicemail-Berechtigung'
vmrNoVoicemail = u'Voicemail gibt es nicht'
vmrPlaybackError = u'Fehler bei der Wiedergabe'
vmrRecordingError = u'Fehler bei der Aufnahme'
vmrUnknown = u'Unbekannt'
vmsBlank = u'Leer'
vmsBuffering = u'Pufferung'
vmsDeleting = u'Wird gel\xf6scht'
vmsDownloading = u'Download l\xe4uft'
vmsFailed = u'Fehlgeschlagen'
vmsNotDownloaded = u'Nicht gedownloadet'
vmsPlayed = u'Abgespielt'
vmsPlaying = u'Wiedergabe'
vmsRecorded = u'Aufgenommen'
vmsRecording = u'Sprachnachricht wird aufgezeichnet'
vmsUnknown = u'Unbekannt'
vmsUnplayed = u'Nicht abgespielt'
vmsUploaded = u'Upload beendet'
vmsUploading = u'Upload'
vmtCustomGreeting = u'Benutzerdefinierte Ansage'
vmtDefaultGreeting = u'Standardansage'
vmtIncoming = u'Ich eine Sprachnachricht empfange'
vmtOutgoing = u'Ausgehend'
vmtUnknown = u'Unbekannt'
vssAvailable = u'Verf\xfcgbar'
vssNotAvailable = u'Nicht verf\xfcgbar'
vssPaused = u'Angehalten'
vssRejected = u'Abgelehnt'
vssRunning = u'Wird ausgef\xfchrt'
vssStarting = u'Wird gestartet'
vssStopping = u'Wird gestoppt'
vssUnknown = u'Unbekannt'
|
|