001: /*
002: * $RCSfile: Language_fr_FR.java,v $
003: * @modification $Date: 2005/03/30 22:12:44 $
004: * @version $Id: Language_fr_FR.java,v 1.7 2005/03/30 22:12:44 deniger Exp $
005: *
006: */
007: package com.memoire.vainstall.tui;
008:
009: import java.util.ListResourceBundle;
010: import java.io.Serializable;
011:
012: /**
013: * French language file for text ui
014: *
015: * @author Henrik Falk
016: * @version $Id: Language_fr_FR.java,v 1.7 2005/03/30 22:12:44 deniger Exp $
017: *
018: */
019: public class Language_fr_FR extends ListResourceBundle implements
020: Serializable {
021:
022: /**
023: * Method: contents
024: */
025: public static Object[][] contents = {
026: // Special French unicodes
027: // a grave =\u00e0
028: // a circ =\u00e2
029: // c cedil =\u00e7
030: // e grave =\u00e8
031: // e acute =\u00e9
032: // e circ =\u00ea
033: // e trema =\u00eb
034: // i circ =\u00ee
035: // i trema =\u00ef
036: // o circ =\u00f4
037: // u grave =\u00f9
038: // u circ =\u00fb
039:
040: // LOCALIZE THIS
041:
042: // TuiDefaultStep
043: { "TuiDefaultStep_CancelInstallation",
044: "ABANDONNER L'INSTALLATION" },
045:
046: // TuiDirectoryStep
047: { "TuiDirectoryStep_Step4",
048: "[STEP 4] REPERTOIRE D'INSTALLATION" },
049: { "TuiDirectoryStep_DefaultInstallationDirectory",
050: "Le r\u00e9pertoire d'installation par d\u00e9faut est :" },
051: { "TuiDirectoryStep_EnterInstallationDirectory",
052: "Entrez le r\u00e9pertoire d'installation :" },
053:
054: // TuiEndStep
055: { "TuiEndStep_Step7", "[STEP 7] FIN" },
056: { "TuiEndStep_Step6", "[STEP 6] FIN" },
057: { "TuiEndStep_Step3", "[STEP 3] FIN" },
058: { "TuiEndStep_StepN", "[STEP #] FIN" },
059: { "TuiEndStep_NowInstalled",
060: "L'application est install\u00e9e." },
061: { "TuiEndStep_NowUpdated",
062: "L'application est mise \u00e0 jour." },
063: { "TuiEndStep_NowUninstalled",
064: "L'application est d\u00e9sinstall\u00e9e." },
065: { "TuiEndStep_Continue", "Tapez F pour continuer" },
066:
067: // TuiInstallStep
068: { "TuiInstallStep_Step5In", "[STEP 5] INSTALLATION" },
069: { "TuiInstallStep_Step5Up", "[STEP 5] MISE A JOUR" },
070: { "TuiInstallStep_Step2Un", "[STEP 2] DESINSTALLATION" },
071: { "TuiInstallStep_StepN", "[STEP #] INSTALLATION" },
072: { "TuiInstallStep_AllReady", "Tout est pr\u00eat." },
073: { "TuiInstallStep_NowCopy",
074: "Les fichiers vont \u00eatre copi\u00e9s sur votre disque." },
075: { "TuiInstallStep_NowRemove",
076: "Les fichiers vont \u00eatre supprim\u00e9s de votre disque." },
077: { "TuiInstallStep_StartCopy",
078: "Tapez N pour commencer la copie." },
079: { "TuiInstallStep_StartRemove",
080: "Tapez N pour commencer la suppression." },
081: { "TuiInstallStep_InstallInProgress",
082: "Installation en cours" },
083: { "TuiInstallStep_UpdateInProgress",
084: "Mise \u00e0 jour en cours" },
085: { "TuiInstallStep_UninstallationInProgress",
086: "D\u00e9sinstallation en cours" },
087:
088: // TuiLanguageStep
089: { "TuiLanguageStep_Language", "[STEP 0] LANGUE" },
090: { "TuiLanguageStep_SelectLanguage",
091: "Choisissez votre langue:" },
092: { "TuiLanguageStep_DefaultToEnglish",
093: "L'installeur utilisera la langue anglaise." },
094: // -> A METTRE EN TUI COMMON
095: { "TuiLanguageStep_Continue", "Tapez N pour continuer" },
096:
097: // TuiLicenseStep
098: { "TuiLicenseStep_License",
099: "[STEP 2] LICENCE UTILISATEUR FINAL" },
100: // -> GEN
101: { "TuiLicenseStep_NoLicense", "Pas de licence." },
102: // -> GEN
103: { "TuiLicenseStep_WantAcceptLicense",
104: "Do you accept this license agreement ?" },
105: { "TuiLicenseStep_YouAcceptedLicense",
106: "Vous avez accept\u00e9 les termes de la licence." },
107: // -> A METTRE EN TUI COMMON
108: { "TuiLicenseStep_Continue",
109: "Type N to continue the installation process." },
110: { "TuiLicenseStep_RefusedLicense",
111: "Vous avez refus\u00e9 les termes de la licence." },
112: { "TuiLicenseStep_You", "Vous " },
113: { "TuiLicenseStep_Must", "devez" },
114: // -> A METTRE EN GEN COMMON
115: { "TuiLicenseStep_CancelAndDelete",
116: " annuler l'installation et d\u00e9truire toutes les copies du logiciel." },
117: // -> A METTRE EN TUI COMMON
118: { "TuiLicenseStep_Cancel", "Taper C pour abandonner." },
119:
120: // TuiReadmeStep
121: { "TuiReadmeStep_Readme", "[STEP 3] LISEZ MOI" },
122: // -> GEN
123: { "TuiReadmeStep_NoReadme", "Pas de fichier lisez-moi." },
124: // -> A METTRE EN GEN COMMON
125: { "TuiReadmeStep_Thanks", "Merci d'avoir lu ce texte." },
126: // -> A METTRE EN TUI COMMON
127: { "TuiReadmeStep_Continue",
128: "Type N to continue the installation process." },
129:
130: // TuiShortcutStep
131: { "TuiShortcutStep_Shortcuts", "[STEP 6] RACCOURCIS" },
132: {
133: "TuiShortcutStep_PutEntryAndIcon",
134: "L''installeur peut cr\u00e9er une entr\u00e9e ''{0}''\n dans votre menu principal et un raccourci sur votre bureau." },
135: // -> GEN
136: { "TuiShortcutStep_WantShortcuts",
137: "Do you want shortcuts to be created ?" },
138: {
139: "TuiShortcutStep_RemoveEntriesAndIcon",
140: "L''installeur va supprimer les entr\u00e9es ''{0}''\n dans votre menu principal et le raccourci sur votre bureau." },
141: // -> GEN
142: { "TuiShortcutStep_WillCreate",
143: "Les raccourcis vont \u00eatre cr\u00e9es." },
144: { "TuiShortcutStep_WillNotCreate",
145: "Les raccourcis ne seront pas cr\u00e9es." },
146: // -> A METTRE EN TUI COMMON
147: { "TuiShortcutStep_Continue",
148: "Type N to continue the installation process." },
149:
150: // TuiUpgradeStep
151: { "TuiUpgradeStep_Upgrade35", "[STEP 3.5] MISE A JOUR" },
152: { "TuiUpgradeStep_UpgradeN", "[STEP #] MISE A JOUR" },
153: { "TuiUpgradeStep_Upgrade5", "[STEP 5] MISE A JOUR" },
154: { "TuiUpgradeStep_Upgrade2", "[STEP 2] MISE A JOUR" },
155: // -> GEN
156: { "TuiUpgradeStep_PreviousVersionFound",
157: "Previous version found: " },
158: // -> GEN
159: { "TuiUpgradeStep_InstallationDirectory",
160: "Installation Directory: " },
161: // -> GEN
162: { "TuiUpgradeStep_WantToUpgrade", "Do you want to update ?" },
163:
164: // TuiWelcomeStep
165: { "TuiWelcomeStep_Welcome", "[STEP 1] BIENVENUE" },
166: { "TuiWelcomeStep_WelcomeTo",
167: "Bienvenue \u00e0 {0}\nLe meilleur installeur GPL pour Java" },
168: // -> GEN
169: { "TuiWelcomeStep_Guide",
170: "{0} vous guidera, pas \u00e0 pas,\n{1}" },
171: { "TuiWelcomeStep_DuringInstall",
172: "pendant l'installation de {0}" },
173: { "TuiWelcomeStep_DuringUpdate",
174: "pendant la mise \u00e0 jour de {0}" },
175: { "TuiWelcomeStep_DuringUninstall",
176: "pendant la d\u00e9sinstallation de {0}" },
177: // -> A METTRE EN TUI COMMON
178: { "TuiWelcomeStep_Continue", "Please type N to continue" },
179:
180: // TuiWizard
181: { "TuiWizard_Enter", "[Enter] " },
182: { "TuiWizard_Again", "[R]efaire " },
183: { "TuiWizard_Cancel", "[A]bandonner " },
184: { "TuiWizard_Back", "[P]r\u00e9c\u00e9dent " },
185: { "TuiWizard_Next", "[S]uivant " },
186: { "TuiWizard_Finish", "[F]inir " },
187: // -> GEN
188: { "TuiWizard_WantAbort",
189: "Do you want to abort installation ?" },
190: { "TuiWizard_YesNo", "[O]ui [N]on " },
191: // -> GEN
192: { "TuiWizard_Error", "ERROR" },
193:
194: { "TuiWizard_KeyYes", new Integer('o') },
195: { "TuiWizard_KeyNo", new Integer('n') },
196: { "TuiWizard_KeyAgain", new Integer('r') },
197: { "TuiWizard_KeyCancel", new Integer('a') },
198: { "TuiWizard_KeyBack", new Integer('p') },
199: { "TuiWizard_KeyNext", new Integer('s') },
200: { "TuiWizard_KeyFinish", new Integer('f') },
201:
202: // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
203: };
204:
205: /**
206: * Method: getContents()
207: */
208: public Object[][] getContents() {
209: return contents;
210: }
211:
212: }
|