001: /*
002: * $RCSfile: Language_de_DE.java,v $
003: * @modification $Date: 2005/05/14 10:14:17 $
004: * @version $Id: Language_de_DE.java,v 1.12 2005/05/14 10:14:17 deniger Exp $
005: *
006: */
007:
008: package com.memoire.vainstall;
009:
010: import java.io.Serializable;
011: import java.util.ListResourceBundle;
012:
013: /**
014: * English language file for VAInstall
015: *
016: * @author Henrik Falk
017: * @version $Id: Language_de_DE.java,v 1.12 2005/05/14 10:14:17 deniger Exp $
018: *
019: */
020: public class Language_de_DE extends ListResourceBundle implements
021: Serializable {
022:
023: /**
024: * Method: contents
025: */
026: public static Object[][] contents = {
027:
028: // LOCALIZE THIS
029:
030: // Common
031: { "Common_Yes", "Ja" },
032: { "Common_No", "Nein" },
033: { "Common_Continue", "Weiter" },
034:
035: // JOptionPane
036: { "Common_OptionPane.yesButtonText", "Ja" },
037: { "Common_OptionPane.noButtonText", "Nein" },
038: { "Common_OptionPane.okButtonText", "OK" },
039: { "Common_OptionPane.cancelButtonText", "Abbrechen" },
040: //Setup java test
041: { "Setup_JavaVersionNotSuitable",
042: "The version of the Java Runtime Environment is not supported" },
043: { "Setup_MinJavaVersion", "Lower required version" },
044: { "Setup_MaxJavaVersion", "Upper required version " },
045: { "Setup_JavaUsedVersion", "Used Version" },
046: { "Setup_JavaDownload",
047: "To download a Java Runtime Environment" },
048: { "Setup_JavaVendor", "Vendor required" },
049:
050: // Setup
051: { "Setup_AcceptLicense",
052: "Bitte stimmen Sie der Lizenz zu oder brechen Sie die Installation ab." },
053: { "Setup_DirectoryNotAccessible",
054: ": Verzeichnis nicht zug\u00e4nglich!" },
055: { "Setup_ReinstallFirst", "Bitte zuerst neu installieren" },
056: { "Setup_VersionWarning", "Versionswarnung" },
057: { "Setup_Current", "aktuelle Version=" },
058: { "Setup_ThisOne", "neue Version=" },
059: { "Setup_CurrentVersionNewer",
060: "Ihre aktuelle Version ist neuer als diese!" },
061: { "Setup_MayCancelUpdate",
062: "Auf Ihren Wunsch kann das Update abgebrochen werden." },
063: { "Setup_UpdateOnly", "Dies ist nur ein Update-Paket." },
064: { "Setup_NoSuitableVersion",
065: "keine passende version wurde gefunden for: " },
066: { "Setup_SorryFeatureNotImplemented",
067: "Sorry, Feature noch nicht implementiert..." },
068: { "Setup_LookPreviousVersions",
069: "Suchen nach alteren Versionen..." },
070: { "Setup_PreviousVersionFound", "Altere Version gefunden:" },
071: { "Setup_NoPreviousVersionFound",
072: "Keine altere Versionen gefunden" },
073: { "Setup_None", "Keine" },
074: { "Setup_ExtractingUninstaller",
075: "Entpacke Deinstallationsprogramm..." },
076: { "Setup_DecompressingFiles", "Entpacke Dateien..." },
077: { "Setup_GeneratingLaunchScripts",
078: "Erzeugen der Startskripts..." },
079: { "Setup_LaunchScriptsGenerated", "Startskripts generiert" },
080: { "Setup_GeneratingUninstallScript",
081: "Erzeugen des Deinstallationsskripts..." },
082: { "Setup_UninstallScriptGenerated",
083: "Deinstallationskript generiert" },
084: { "Setup_RestoringExeAttributes",
085: "Wiederherstellen der Ausf\u00fchrberechtigungen..." },
086: { "Setup_ExeAttributesRestored",
087: "Ausf\u00fchrberechtigungen wiederhergestellt" },
088: { "Setup_UpdatingWindowsRegistry",
089: "Windows-Registrierung aktualisieren..." },
090: { "Setup_WindowsRegistryUpdated",
091: "Windows-Registrierung aktualisiert" },
092: { "Setup_InstallationComplete", "Installation fertig" },
093: { "Setup_UnableToGenerateScripts",
094: "Nicht imstande Startskripts zu erzeugen" },
095: { "Setup_NoLaunchScript", "Keine Startskripts" },
096: { "Setup_SorryScriptsNotSupported",
097: "Sorry, kann keine Startskripts f\u00fcr diese Plattform erzeugen!" },
098: { "Setup_UnSupportedScriptSkipping",
099: "Nichtunterst\u00fctztes Startskript. Wird \u00dcbersprungen" },
100: { "Setup_NotCreateDirectory",
101: "kann kein Verzeichnis erstellen: " },
102: { "Setup_NotDeleteRegistryKey",
103: "kann den Registrierungsschl\u00fcssel nicht l\u00f6schen: " },
104: { "Setup_ErrorRestoringExeAttributes",
105: "Fehler w\u00e4hrend Ausf\u00fchrberechtigungen wiederhergestellt wurden." },
106: { "Setup_CouldNotFindVainstall",
107: "konnte das gemeinsame vainsstall Verzeichnis nicht finden" },
108: { "Setup_CouldNotRenameDir",
109: "konnte das Verzeichnis nicht umbenennen: " },
110: {
111: "Setup_NotGenerateScript",
112: "Sorry, konnte das Deinstallationskript f\u00fcr diese Plattform nicht generieren!" },
113: { "Setup_InvalidPath", "Ung\u00fcltiger Pfad: " },
114: { "Setup_InvalidDir", "Ung\u00fcltiges Verzeichnis: " },
115: {
116: "Setup_FileNotCreated",
117: "The following file can't be replaced. Please, verify that this file is not currently used by the system:" },
118: { "Setup_NoWritableDirectory",
119: "could not write in directory: " },
120: {
121: "Setup_NoWritableDirectoryInfos",
122: "Check that the directory is not in read-only mode\nWindows: right clic on the directory and properties" },
123: { "Setup_ArchiveNotFound",
124: "Could not find the data source file: " },
125: { "Setup_PathNotFound",
126: "Cannot determine path, trying your home directory instead." },
127: { "Setup_PathNotFoundLast",
128: "Cannot determine the install path (bummer!), exiting." },
129:
130: // Uninstall
131: { "Uninstall_NotBeRead", "kann nicht gelesen werden" },
132: { "Uninstall_DeletingFiles", "L\u00f6sche Dateien..." },
133: { "Uninstall_DeletingUninstallDirectory",
134: "L\u00f6sche Deinstallationsverzeichnis..." },
135: { "Uninstall_DeletingDirectories",
136: "L\u00f6sche Verzeichnisse..." },
137: { "Uninstall_UpdatingWindowsRegistry",
138: "Windows-Registierung aktualisieren..." },
139: { "Uninstall_WindowsRegistryUpdated",
140: "Windows-Reistrierung aktualisiert" },
141: { "Uninstall_UninstallationComplete",
142: "Deinstallation vollst\u00e4ndig" },
143:
144: // VAArchiver
145: { "VAArchiver_CompressingFiles", "Komprimiere Dateien..." },
146: { "VAArchiver_CreatingJarFiles", "Erstelle jar Dateien..." },
147: { "VAArchiver_GeneratingInstallClass",
148: " generiere Installationsklasse (erster Schritt)..." },
149: { "VAArchiver_CompilingInstallClass",
150: " kompiliere Installationsklasse..." },
151: { "VAArchiver_CreatingManifestFile",
152: " erstelle manifest Datei" },
153: { "VAArchiver_UpdatingJarFile", " aktualisiere jar Datei" },
154: { "VAArchiver_SigningJarFile", " signe jar Datei" },
155: { "VAArchiver_CreatingJnlpFile", " erstelle jnlp Datei" },
156: { "VAArchiver_ArchiveOffset", " Archiv offset=" },
157: { "VAArchiver_AppendingArchive",
158: " h\u00e4nge Archiv an (method=append)..." },
159: { "VAArchiver_InstallClassOffset", " installClass offset=" },
160: { "VAArchiver_Target", " ziel" },
161: { "VAArchiver_EmptyFilelist", "leere Dateiliste" },
162: { "VAArchiver_NotWritten", " kann nicht geschrieben werden" },
163: { "VAArchiver_InvalidPathInFilelist",
164: "Ung\u00fcltiger Pfad in der Dateiliste (Zeile " },
165: { "VAArchiver_InFilelist", "In Dateiliste (Zeile " },
166: { "VAArchiver_GeneratingInstallClassCode",
167: " generiere install class code" },
168: { "VAArchiver_AppendingClassloader",
169: " h\u00e4nge classloader an" },
170: { "VAArchiver_GenerateInstallShell",
171: " generiere Installations-Shell" },
172: { "VAArchiver_GenerateInstallExe", " generiere install exe" },
173: { "VAArchiver_CanNotRead", " konnte nicht lesen" },
174: { "VAArchiver_HasIncorrectFormat",
175: " hat nicht korrektes Format" },
176: { "VAArchiver_NoValidInstallmode",
177: "keine g\u00fcltige installMode angegeben" },
178: { "VAArchiver_NoTargetSpecified", "kein Ziel angegeben" },
179: { "VAArchiver_UnknownTarget", "unbekanntes Ziel: " },
180: { "VAArchiver_WillUseDefaultImage",
181: " werde Standard-Image benutzen" },
182: { "VAArchiver_DefaultingTo", " mache zu " },
183:
184: // VAStats
185: { "VAStats_CreatedDirectories", "Erstellte Ordner: " },
186: { "VAStats_CreatedFiles", "Erstellte Dateien: " },
187: { "VAStats_DeletedDirectories", "Gel\u00f6schte Ordner: " },
188: { "VAStats_DeletedFiles", "Gel\u00f6schte Dateien: " },
189: { "VAStats_NotCreateDirectories",
190: "Konnte keine Ordner erstellen: " },
191: { "VAStats_NotRemoveDirectories",
192: "Konnte keine Ordner l\u00f6schen: " },
193: { "VAStats_NotCreateFiles",
194: "Konnte keine Dateien erstellen: " },
195: { "VAStats_NotRemoveFiles",
196: "Konnte keine Dateien l\u00f6schen: " },
197: { "VAStats_Executables", "Ausf\u00fchrbare Dateien: " },
198:
199: // UI Common messages
200: { "UI_Message", "Nachricht" },
201: { "UI_Error", "Fehler" },
202: { "UI_UnknownOperation", "Unbekannte Operation" },
203:
204: // UI BlueScreen
205: { "UI_Powered", " unterst\u00fctzt" },
206:
207: // UI DirectoryPanel
208: { "UI_Directory", "Verzeichnis" },
209: { "UI_Browse", "Durchsuchen" },
210: { "UI_NoDirectoryAccess",
211: ": Verzeichnis nicht zug\u00e4nglich!" },
212: { "UI_NotChooseDirectory",
213: "Sie k\u00f6nnen dieses Verzeichnis nicht ausw\u00e4hlen!" },
214: { "UI_Error", "Fehler" },
215: { "UI_InstallationDirectory", "Installationsverzeichnis: " },
216: { "UI_IsThatRight", "Ist das richtig?" },
217: { "UI_Confirm", "Best\u00e4tigen" },
218: { "UI_NotValidDirectory",
219: " ist kein g\u00fcltiger Ordner oder ist schreibgesch\u00fctzt" },
220:
221: // UI EndPanel
222: { "UI_End", "Ende" },
223: { "UI_SoftwareHas", "Die Software wurde" },
224: { "UI_SuccessfullyInstalled", "erfolgreich installiert" },
225: { "UI_SuccessfullyUpdated", "erfolgreich aktualisiert" },
226: { "UI_SuccessfullyUninstalled", "erfolgreich deinstalliert" },
227: { "UI_ClickFinishToExit", "Klick \"Beenden\" zum Beenden" },
228: { "UI_InstallationReport", "Installationsbericht" },
229: { "UI_UpdateReport", "Updatebericht" },
230: { "UI_UninstallationReport", "Deinstallationsbericht" },
231:
232: // UI InstallPanel
233: { "UI_Installation", "Installation" },
234: { "UI_Update", "Aktualisierung" },
235: { "UI_Uninstallation", "Deinstallation" },
236: { "UI_ClickNextToStart", "Klick \"Weiter\" zum Start..." },
237: { "UI_ReadyToStart", "Bereit zum starten" },
238: { "UI_DecompressionFinished", "Dekompression beendet" },
239:
240: // UI LanguagePanel
241: { "UI_Language", "Sprache ausw\u00e4hlen" },
242:
243: // UI LicensePanel
244: { "UI_License", "Lizenz" },
245: { "UI_WantAcceptLicense",
246: "Stimmen Sie den Lizenzvereinbarungen zu?" },
247: { "UI_NoLicense", "Keine Lizenz" },
248:
249: // UI ReadmePanel
250: { "UI_Readme", "LiesMich" },
251: { "UI_NoReadme", "Kein LiesMich" },
252:
253: // UI ShortcutPanel
254: { "UI_Shortcuts", "Verkn\u00fcpfung" },
255: { "UI_WantShortcutsCreated",
256: "Wollen Sie eine Verkn\u00fcpfung erstellen?" },
257:
258: // UI UpgradePanel
259: { "UI_Upgrade", "Aktualisieren" },
260: { "UI_Invisible", "Unsichtbar" },
261: { "UI_PreviousVersionFound",
262: "Fr\u00fchere Version gefunden: " },
263: { "UI_InstallationDirectory", "Installationsordner: " },
264: { "UI_WantToUpgrade",
265: "Wollen Sie die neue Version aufspielen?" },
266: { "UI_ClickNextToContinue",
267: "Klick \"Weiter\" zum Fortfahren..." },
268:
269: // UI WelcomePanel
270: { "UI_Installation", "Installation" },
271: { "UI_Update", "Aktualisierung" },
272: { "UI_Uninstallation", "Deinstallation" },
273: { "UI_ClickNextToStart", "Klick \"Weiter\" zum Start..." },
274:
275: // UI Wizard
276: { "UI_Title", "VAInstall" },
277: { "UI_Next", "Weiter" },
278: { "UI_Back", "Zur\u00fcck" },
279: { "UI_Cancel", "Abbruch" },
280: { "UI_Finish", "Beenden" },
281: { "UI_AbortQuestion",
282: "M\u00f6chten Sie die Installation abbrechen?" },
283:
284: // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
285: };
286:
287: /**
288: * Method: getContents()
289: */
290: public Object[][] getContents() {
291: return contents;
292: }
293:
294: } // end class
|