001: /*
002: * Copyright 2004-2007 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
003: * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
004: *
005: * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
006: * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
007: * published by the Free Software Foundation. Sun designates this
008: * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
009: * by Sun in the LICENSE file that accompanied this code.
010: *
011: * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
012: * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
013: * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
014: * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
015: * accompanied this code).
016: *
017: * You should have received a copy of the GNU General Public License version
018: * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
019: * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
020: *
021: * Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,
022: * CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
023: * have any questions.
024: */
025:
026: package sun.tools.jconsole.resources;
027:
028: import java.util.*;
029:
030: import static java.awt.event.KeyEvent.*;
031:
032: /**
033: * <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
034: * for the following package(s):
035: *
036: * <ol>
037: * <li> sun.tools.jconsole
038: * </ol>
039: *
040: * <P>
041: * Subclasses must override <code>getContents0</code> and provide an array,
042: * where each item in the array consists of a <code>String</code> key,
043: * and either a <code>String</code> value associated with that key,
044: * or if the keys ends with ".mnemonic", an element
045: * representing a mnemomic keycode <code>int</code> or <code>char</code>.
046: */
047: public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
048:
049: private static final String cr = System
050: .getProperty("line.separator");
051:
052: /**
053: * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
054: *
055: * <p>
056: *
057: * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
058: */
059: protected Object[][] getContents0() {
060: return new Object[][] {
061: // NOTE 1: The value strings in this file containing "{0}" are
062: // processed by the java.text.MessageFormat class. Any
063: // single quotes appearing in these strings need to be
064: // doubled up.
065: //
066: // NOTE 2: To make working with this file a bit easier, please
067: // maintain these messages in ASCII sorted order by
068: // message key.
069: //
070: // LOCALIZE THIS
071: { " 1 day", " 1 \u65e5" },
072: { " 1 hour", " 1 \u6642\u9593" },
073: { " 1 min", " 1 \u5206" },
074: { " 1 month", " 1 \u304b\u6708" },
075: { " 1 year", " 1 \u5e74" },
076: { " 2 hours", " 2 \u6642\u9593" },
077: { " 3 hours", " 3 \u6642\u9593" },
078: { " 3 months", " 3 \u304b\u6708" },
079: { " 5 min", " 5 \u5206" },
080: { " 6 hours", " 6 \u6642\u9593" },
081: { " 6 months", " 6 \u304b\u6708" },
082: { " 7 days", " 7 \u65e5" },
083: { "10 min", "10 \u5206" },
084: { "12 hours", "12 \u6642\u9593" },
085: { "30 min", "30 \u5206" },
086: { "<", "<" },
087: { "<<", "<<" },
088: { ">", ">" },
089: { "ACTION", "ACTION" },
090: { "ACTION_INFO", "ACTION_INFO" },
091: { "All", "\u3059\u3079\u3066" },
092: { "Apply", "\u9069\u7528" },
093: { "Architecture",
094: "\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3" },
095: { "Array, OpenType", "\u914d\u5217\u3001OpenType" },
096: { "Array, OpenType, Numeric value viewer",
097: "\u914d\u5217\u3001OpenType\u3001\u6570\u5024\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2" },
098: { "Attribute", "\u5c5e\u6027" },
099: { "Attribute value", "\u5c5e\u6027\u5024" },
100: { "Attribute values", "\u5c5e\u6027\u5024" },
101: { "Attributes", "\u5c5e\u6027" },
102: { "Blank", "\u30d6\u30e9\u30f3\u30af" },
103: {
104: "BlockedCount WaitedCount",
105: "\u7dcf\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u6570 : {0} \u7dcf\u5f85\u6a5f\u6570 : {1}"
106: + cr },
107: { "Boot class path",
108: "\u30d6\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9" },
109: {
110: "BorderedComponent.moreOrLessButton.toolTip",
111: "\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b" },
112: { "CPU Usage", "CPU \u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1" },
113: { "CPUUsageFormat",
114: "CPU \u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1: {0}%" },
115: { "Cancel", "\u53d6\u6d88\u3057" },
116: { "Cascade", "\u91cd\u306d\u3066\u8868\u793a(C)" },
117: { "Cascade.mnemonic", 'C' },
118: { "Chart:", "\u56f3(C):" },
119: { "Chart:.mnemonic", 'C' },
120: { "Class path", "\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9" },
121: { "Class", "\u30af\u30e9\u30b9" },
122: { "ClassName", "ClassName" },
123: {
124: "ClassTab.infoLabelFormat",
125: "<html>\u30ed\u30fc\u30c9: {0} \u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9: {1} \u7dcf\u6570: {2}</html>" },
126: { "ClassTab.loadedClassesPlotter.accessibleName",
127: "\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u56f3\u3002" },
128: { "Classes", "\u30af\u30e9\u30b9" },
129: { "Clear", "\u6d88\u53bb" },
130: { "Close", "\u9589\u3058\u308b" },
131: { "Column.Name", "\u540d\u524d" },
132: { "Column.PID", "PID" },
133: { "Committed memory", "\u78ba\u5b9a\u30e1\u30e2\u30ea" },
134: { "Committed virtual memory",
135: "\u78ba\u5b9a\u4eee\u60f3\u30e1\u30e2\u30ea" },
136: { "Committed", "\u78ba\u5b9a" },
137: { "Compiler", "\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9" },
138: { "Composite Navigation",
139: "\u8907\u5408\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3" },
140: { "CompositeData", "CompositeData" },
141: { "Config", "\u69cb\u6210" },
142: { "Connect", "\u63a5\u7d9a(C)" },
143: { "Connect.mnemonic", 'C' },
144: { "Connect...", "\u63a5\u7d9a..." },
145: { "ConnectDialog.connectButton.toolTip",
146: "Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b" },
147: {
148: "ConnectDialog.accessibleDescription",
149: "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306b\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0" },
150: {
151: "ConnectDialog.masthead.accessibleName",
152: "\u30de\u30b9\u30c8\u30d8\u30c3\u30c9\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af" },
153: { "ConnectDialog.masthead.title",
154: "\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a" },
155: { "ConnectDialog.statusBar.accessibleName",
156: "\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc" },
157: { "ConnectDialog.title",
158: "JConsole: \u65b0\u898f\u63a5\u7d9a" },
159: {
160: "Connected. Click to disconnect.",
161: "\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5207\u65ad\u3059\u308b\u306b\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
162: { "Connection failed",
163: "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f" },
164: { "Connection", "\u63a5\u7d9a(C)" },
165: { "Connection.mnemonic", 'C' },
166: { "Connection name", "\u63a5\u7d9a\u540d" },
167: { "ConnectionName (disconnected)",
168: "{0} (\u63a5\u7d9a\u89e3\u9664)" },
169: { "Constructor",
170: "\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf" },
171: {
172: "Current classes loaded",
173: "\u73fe\u5728\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9" },
174: { "Current heap size",
175: "\u73fe\u5728\u306e\u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba" },
176: { "Current value", "\u73fe\u5728\u306e\u5024: {0}" },
177: { "Create", "\u4f5c\u6210" },
178: { "Daemon threads",
179: "\u30c7\u30fc\u30e2\u30f3\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9" },
180: {
181: "Disconnected. Click to connect.",
182: "\u5207\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
183: {
184: "Double click to expand/collapse",
185: "\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5c55\u958b/\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f" },
186: { "Double click to visualize",
187: "\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u793a" },
188: { "Description", "\u8aac\u660e" },
189: { "Description: ", "\u8aac\u660e: " },
190: { "Descriptor", "\u8a18\u8ff0\u5b50" },
191: { "Details", "\u8a73\u7d30" },
192: { "Detect Deadlock",
193: "\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b(D)" },
194: { "Detect Deadlock.mnemonic", 'D' },
195: {
196: "Detect Deadlock.toolTip",
197: "\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b" },
198: {
199: "Dimension is not supported:",
200: "\u5927\u304d\u3055\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:" },
201: { "Discard chart",
202: "\u56f3\u3092\u7834\u68c4\u3059\u308b" },
203: {
204: "DurationDaysHoursMinutes",
205: "{0,choice,1#{0,number,integer} \u65e5 |1.0<{0,number,integer} \u65e5 }"
206: + "{1,choice,0<{1,number,integer} \u6642\u9593 |1#{1,number,integer} \u6642\u9593 |1<{1,number,integer} \u6642\u9593 }"
207: + "{2,choice,0<{2,number,integer} \u5206 |1#{2,number,integer} \u5206 |1.0<{2,number,integer} \u5206}" },
208:
209: {
210: "DurationHoursMinutes",
211: "{0,choice,1#{0,number,integer} \u6642\u9593 |1<{0,number,integer} \u6642\u9593 }"
212: + "{1,choice,0<{1,number,integer} \u5206 |1#{1,number,integer} \u5206 |1.0<{1,number,integer} \u5206}" },
213:
214: { "DurationMinutes",
215: "{0,choice,1#{0,number,integer} \u5206 |1.0<{0,number,integer} \u5206}" },
216: { "DurationSeconds", "{0} \u79d2" },
217: { "Empty array",
218: "\u914d\u5217\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b" },
219: { "Empty opentype viewer",
220: "OpenType \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b" },
221: { "Error", "\u30a8\u30e9\u30fc" },
222: {
223: "Error: MBeans already exist",
224: "\u30a8\u30e9\u30fc : MBean \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059" },
225: { "Error: MBeans do not exist",
226: "\u30a8\u30e9\u30fc : MBean \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093" },
227: { "Error:", "\u30a8\u30e9\u30fc:" },
228: { "Event", "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8" },
229: { "Exit", "\u7d42\u4e86(X)" },
230: { "Exit.mnemonic", 'x' },
231: {
232: "Fail to load plugin",
233: "\u8b66\u544a: \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}" },
234: { "FileChooser.fileExists.cancelOption",
235: "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb" },
236: {
237: "FileChooser.fileExists.message",
238: "<html><center>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:<br>{0}<br>\u7f6e\u63db\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?" },
239: { "FileChooser.fileExists.okOption", "\u7f6e\u63db" },
240: { "FileChooser.fileExists.title",
241: "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" },
242: {
243: "FileChooser.savedFile",
244: "<html>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f:<br>{0}<br>({1} \u30d0\u30a4\u30c8)" },
245: {
246: "FileChooser.saveFailed.message",
247: "<html><center>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:<br>{0}<br>{1}" },
248: { "FileChooser.saveFailed.title",
249: "\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f" },
250: { "Free physical memory",
251: "\u7a7a\u304d\u7269\u7406\u30e1\u30e2\u30ea" },
252: { "Free swap space",
253: "\u7a7a\u304d\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9" },
254: { "Garbage collector",
255: "\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30bf" },
256: { "GTK", "GTK" },
257: {
258: "GcInfo",
259: "\u540d\u524d = ''{0}'', \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 = {1,choice,-1#\u5229\u7528\u4e0d\u53ef|0#{1,number,integer}}, \u7dcf\u7d4c\u904e\u6642\u9593 = {2}" },
260: { "GC time", "GC \u6642\u9593" },
261: { "GC time details",
262: "{1} \u306e {0} ({2} \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)" },
263: { "Heap Memory Usage",
264: "\u30d2\u30fc\u30d7\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1" },
265: { "Heap", "\u30d2\u30fc\u30d7" },
266: {
267: "Help.AboutDialog.accessibleDescription",
268: "JConsole \u304a\u3088\u3073 JDK \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3080\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0" },
269: { "Help.AboutDialog.jConsoleVersion",
270: "JConsole \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:<br>{0}" },
271: { "Help.AboutDialog.javaVersion",
272: "Java VM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:<br>{0}" },
273: {
274: "Help.AboutDialog.masthead.accessibleName",
275: "\u30de\u30b9\u30c8\u30d8\u30c3\u30c9\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af" },
276: { "Help.AboutDialog.masthead.title",
277: "JConsole \u306b\u3064\u3044\u3066" },
278: { "Help.AboutDialog.title",
279: "JConsole: \u88fd\u54c1\u60c5\u5831" },
280: { "Help.AboutDialog.userGuideLink",
281: "JConsole \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9:<br>{0}" },
282: { "Help.AboutDialog.userGuideLink.mnemonic", 'U' },
283: // Note: The java.sun.com URL should be used for RC, or as soon as the page is available.
284: //{"Help.AboutDialog.UsingJMX.url", "http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html"},
285: {
286: "Help.AboutDialog.userGuideLink.url",
287: "http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/MonitoringGuide/toc.html" },
288: { "HelpMenu.About.title",
289: "JConsole \u306b\u3064\u3044\u3066(A)" },
290: { "HelpMenu.About.title.mnemonic", 'A' },
291: { "HelpMenu.UserGuide.title",
292: "\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9(U)" },
293: { "HelpMenu.UserGuide.title.mnemonic", 'U' },
294: { "HelpMenu.title", "\u30d8\u30eb\u30d7(H)" },
295: { "HelpMenu.title.mnemonic", 'H' },
296: { "Hotspot MBeans...", "Hotspot MBean..." },
297: { "Hotspot MBeans....mnemonic", 'H' },
298: {
299: "Hotspot MBeans.dialog.accessibleDescription",
300: "Hotspot MBean \u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0" },
301: { "Impact", "\u5f71\u97ff" },
302: { "Info", "\u60c5\u5831" },
303: { "INFO", "\u60c5\u5831" },
304: {
305: "Invalid plugin path",
306: "\u8b66\u544a: \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30d1\u30b9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {0}" },
307: { "Invalid URL", "\u7121\u52b9\u306a URL: {0}" },
308: { "Is", "Is" },
309: { "Java Monitoring & Management Console",
310: "Java Monitoring & Management Console" },
311: { "JConsole: ", "JConsole: {0}" },
312: { "JConsole version",
313: "JConsole \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 \"{0}\"" },
314: { "JConsole.accessibleDescription",
315: "Java Monitoring & Management Console" },
316: { "JIT compiler", "JIT \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9" },
317: { "Java Virtual Machine",
318: "Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3" },
319: { "Java", "Java" },
320: { "Library path",
321: "\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d1\u30b9" },
322: { "Listeners", "\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc" },
323: { "Live Threads",
324: "\u30e9\u30a4\u30d6\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9" },
325: { "Loaded", "\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f" },
326: { "Local Process:",
327: "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9(L):" },
328: { "Local Process:.mnemonic", 'L' },
329: { "Look and Feel", "Look & Feel" },
330: { "Masthead.font", "Dialog-PLAIN-25" },
331: {
332: "Management Not Enabled",
333: "<b>\u6ce8</b>: \u7ba1\u7406\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002" },
334: {
335: "Management Will Be Enabled",
336: "<b>\u6ce8</b>: \u7ba1\u7406\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002" },
337: { "MBeanAttributeInfo", "MBeanAttributeInfo" },
338: { "MBeanInfo", "MBeanInfo" },
339: { "MBeanNotificationInfo", "MBeanNotificationInfo" },
340: { "MBeanOperationInfo", "MBeanOperationInfo" },
341: { "MBeans", "MBean" },
342: { "MBeansTab.refreshAttributesButton",
343: "\u66f4\u65b0(R)" },
344: { "MBeansTab.refreshAttributesButton.mnemonic", 'R' },
345: { "MBeansTab.refreshAttributesButton.toolTip",
346: "\u5c5e\u6027\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b" },
347: { "Manage Hotspot MBeans in: ",
348: "Hotspot MBean \u3092\u7ba1\u7406: " },
349: { "Max", "\u6700\u5927" },
350: { "Maximum heap size",
351: "\u6700\u5927\u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba" },
352: { "Memory", "\u30e1\u30e2\u30ea" },
353: { "MemoryPoolLabel",
354: "\u30e1\u30e2\u30ea\u30d7\u30fc\u30eb \"{0}\"" },
355: {
356: "MemoryTab.heapPlotter.accessibleName",
357: "\u30d2\u30fc\u30d7\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u56f3\u3002" },
358: {
359: "MemoryTab.infoLabelFormat",
360: "<html>\u4f7f\u7528\u6e08\u307f: {0} \u78ba\u5b9a: {1} \u6700\u5927: {2}</html>" },
361: {
362: "MemoryTab.nonHeapPlotter.accessibleName",
363: "\u975e\u30d2\u30fc\u30d7\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u56f3\u3002" },
364: {
365: "MemoryTab.poolChart.aboveThreshold",
366: "{0} \u306e\u3057\u304d\u3044\u5024\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n" },
367: {
368: "MemoryTab.poolChart.accessibleName",
369: "\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u56f3\u3002" },
370: {
371: "MemoryTab.poolChart.belowThreshold",
372: "{0} \u306e\u3057\u304d\u3044\u5024\u3092\u4e0b\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n" },
373: { "MemoryTab.poolPlotter.accessibleName",
374: "{0} \u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u56f3\u3002" },
375: { "Message", "\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8" },
376: {
377: "Method successfully invoked",
378: "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f" },
379: { "Minimize All",
380: "\u3059\u3079\u3066\u3092\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5316(M)" },
381: { "Minimize All.mnemonic", 'M' },
382: { "Minus Version",
383: "\u3053\u308c\u306f {0} \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1} \u3067\u3059" },
384: {
385: "Monitor locked",
386: " - \u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f {0}"
387: + cr },
388: { "Motif", "Motif" },
389: { "Name Build and Mode",
390: "{0} (\u30d3\u30eb\u30c9 {1}, {2})" },
391: { "Name and Build", "{0} (\u30d3\u30eb\u30c9 {1})" },
392: { "Name", "\u540d\u524d" },
393: { "Name: ", "\u540d\u524d: " },
394: {
395: "Name State",
396: "\u540d\u524d: {0}" + cr + "\u72b6\u614b: {1}"
397: + cr },
398: {
399: "Name State LockName",
400: "\u540d\u524d: {0}" + cr
401: + "\u72b6\u614b: {1} ({2} \u4e0a)" + cr },
402: {
403: "Name State LockName LockOwner",
404: "\u540d\u524d: {0}"
405: + cr
406: + "\u72b6\u614b: {1} ({2} \u4e0a) \u6240\u6709\u8005: {3}"
407: + cr },
408: { "New Connection...", "\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a(N)..." },
409: { "New Connection....mnemonic", 'N' },
410: { "New value applied",
411: "\u65b0\u3057\u3044\u5024\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f" },
412: { "No attribute selected",
413: "\u5c5e\u6027\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" },
414: {
415: "No deadlock detected",
416: "\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f" },
417: { "No value selected",
418: "\u5024\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u307e\u305b\u3093" },
419: { "Non-Heap Memory Usage",
420: "\u975e\u30d2\u30fc\u30d7\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1" },
421: { "Non-Heap", "\u975e\u30d2\u30fc\u30d7" },
422: { "Not Yet Implemented",
423: "\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" },
424: {
425: "Not a valid event broadcaster",
426: "\u6709\u52b9\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u5143\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" },
427: { "Notification", "\u901a\u77e5" },
428: { "Notification buffer",
429: "\u901a\u77e5\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc" },
430: { "Notifications", "\u901a\u77e5" },
431: { "NotifTypes", "NotifTypes" },
432: { "Number of Threads", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570" },
433: { "Number of Loaded Classes",
434: "\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6570" },
435: { "Number of processors",
436: "\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306e\u6570" },
437: { "ObjectName", "ObjectName" },
438: { "Operating System",
439: "\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0" },
440: { "Operation",
441: "\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3" },
442: { "Operation invocation",
443: "\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u547c\u3073\u51fa\u3057" },
444: { "Operation return value",
445: "\u64cd\u4f5c\u306e\u623b\u308a\u5024" },
446: { "Operations", "\u64cd\u4f5c" },
447: { "Overview", "\u6982\u8981" },
448: { "OverviewPanel.plotter.accessibleName",
449: "{0} \u306e\u56f3\u3002" },
450: { "Parameter", "\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf" },
451: { "Password: ", "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(P): " },
452: { "Password: .mnemonic", 'P' },
453: { "Password.accessibleName",
454: "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9" },
455: { "Peak", "\u30d4\u30fc\u30af" },
456: { "Perform GC", "GC \u306e\u5b9f\u884c" },
457: { "Perform GC.mnemonic", 'G' },
458: {
459: "Perform GC.toolTip",
460: "\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b" },
461: { "Plotter.accessibleName", "\u56f3" },
462: { "Plotter.accessibleName.keyAndValue", "{0}={1}\n" },
463: {
464: "Plotter.accessibleName.noData",
465: "\u30d7\u30ed\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" },
466: { "Plotter.saveAsMenuItem",
467: "\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5225\u540d\u3067\u4fdd\u5b58(a)..." },
468: { "Plotter.saveAsMenuItem.mnemonic", 'a' },
469: { "Plotter.timeRangeMenu",
470: "\u6642\u9593\u7bc4\u56f2(T)" },
471: { "Plotter.timeRangeMenu.mnemonic", 'T' },
472: { "Problem adding listener",
473: "\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u8ffd\u52a0\u6642\u306e\u554f\u984c" },
474: { "Problem displaying MBean",
475: "MBean \u8868\u793a\u6642\u306e\u554f\u984c" },
476: { "Problem invoking",
477: "\u547c\u3073\u51fa\u3057\u6642\u306e\u554f\u984c" },
478: { "Problem removing listener",
479: "\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u524a\u9664\u6642\u306e\u554f\u984c" },
480: { "Problem setting attribute",
481: "\u5c5e\u6027\u8a2d\u5b9a\u6642\u306e\u554f\u984c" },
482: { "Process CPU time",
483: "\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 CPU \u6642\u9593" },
484: { "R/W", "R/W" },
485: { "Readable", "\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd" },
486: { "Received", "\u53d7\u4fe1\u6e08\u307f" },
487: { "Reconnect", "\u518d\u63a5\u7d9a" },
488: { "Remote Process:",
489: "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9(R):" },
490: { "Remote Process:.mnemonic", 'R' },
491: { "Remote Process.textField.accessibleName",
492: "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9" },
493: { "Remove", "\u524a\u9664" },
494: { "Restore All",
495: "\u3059\u3079\u3066\u3092\u5fa9\u5143(R)" },
496: { "Restore All.mnemonic", 'R' },
497: { "Return value", "\u623b\u308a\u5024" },
498: { "ReturnType", "ReturnType" },
499: { "SeqNum",
500: "\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7" },
501: { "Size Bytes", "{0,number,integer} \u30d0\u30a4\u30c8" },
502: { "Size Gb", "{0} G \u30d0\u30a4\u30c8" },
503: { "Size Kb", "{0} K \u30d0\u30a4\u30c8" },
504: { "Size Mb", "{0} M \u30d0\u30a4\u30c8" },
505: { "Source", "\u30bd\u30fc\u30b9" },
506: {
507: "Stack trace",
508: cr
509: + "\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9: "
510: + cr },
511: { "Subscribe", "\u767b\u9332" },
512: { "Success:", "\u6210\u529f:" },
513: // Note: SummaryTab.headerDateTimeFormat can be one the following:
514: // 1. A combination of two styles for date and time, using the
515: // constants from class DateFormat: SHORT, MEDIUM, LONG, FULL.
516: // Example: "MEDIUM,MEDIUM" or "FULL,SHORT"
517: // 2. An explicit string pattern used for creating an instance
518: // of the class SimpleDateFormat.
519: // Example: "yyyy-MM-dd HH:mm:ss" or "M/d/yyyy h:mm:ss a"
520: { "SummaryTab.headerDateTimeFormat", "FULL,FULL" },
521: { "SummaryTab.pendingFinalization.label",
522: "\u4fdd\u7559\u72b6\u614b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba" },
523: { "SummaryTab.pendingFinalization.value",
524: "{0} \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8" },
525: { "SummaryTab.tabName", "VM \u306e\u6982\u8981" },
526: { "SummaryTab.vmVersion",
527: "{0} \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1}" },
528: { "Tabular Navigation",
529: "\u8868\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3" },
530: {
531: "TabularData are not supported",
532: "TabularData \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" },
533: { "Threads", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9" },
534: {
535: "ThreadTab.infoLabelFormat",
536: "<html>\u30e9\u30a4\u30d6: {0} \u30d4\u30fc\u30af: {1} \u7dcf\u6570: {2}</html>" },
537: { "ThreadTab.threadInfo.accessibleName",
538: "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u60c5\u5831" },
539: { "ThreadTab.threadPlotter.accessibleName",
540: "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570\u306e\u56f3\u3002" },
541: { "Threshold", "\u3057\u304d\u3044\u5024" },
542: { "Tile", "\u4e26\u3079\u3066\u8868\u793a(T)" },
543: { "Tile.mnemonic", 'T' },
544: { "Time Range:", "\u6642\u9593\u7bc4\u56f2(T):" },
545: { "Time Range:.mnemonic", 'T' },
546: { "Time", "\u6642\u9593" },
547: { "TimeStamp",
548: "\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7" },
549: { "Total Loaded", "\u7dcf\u30ed\u30fc\u30c9\u6570" },
550: { "Total classes loaded",
551: "\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7dcf\u6570" },
552: {
553: "Total classes unloaded",
554: "\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7dcf\u6570" },
555: { "Total compile time",
556: "\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u306e\u7dcf\u6642\u9593" },
557: { "Total physical memory",
558: "\u7dcf\u7269\u7406\u30e1\u30e2\u30ea" },
559: { "Total threads started",
560: "\u958b\u59cb\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u7dcf\u6570" },
561: { "Total swap space",
562: "\u7dcf\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9" },
563: { "Type", "\u578b" },
564: { "Unavailable", "\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u80fd" },
565: { "UNKNOWN", "UNKNOWN" },
566: { "Unknown Host",
567: "\u672a\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8: {0}" },
568: { "Unsubscribe", "\u767b\u9332\u89e3\u9664" },
569: { "Unregister", "\u767b\u9332\u89e3\u9664" },
570: { "Uptime", "\u30a2\u30c3\u30d7\u30bf\u30a4\u30e0" },
571: { "Uptime: ", "\u30a2\u30c3\u30d7\u30bf\u30a4\u30e0: " },
572: { "Usage Threshold",
573: "\u4f7f\u7528\u91cf\u306e\u3057\u304d\u3044\u5024" },
574: {
575: "remoteTF.usage",
576: "<b>\u4f7f\u3044\u65b9</b>: <\u30db\u30b9\u30c8\u540d>:<\u30dd\u30fc\u30c8> \u307e\u305f\u306f service:jmx:<\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb>:<sap>" },
577: { "Used", "\u4f7f\u7528\u6e08\u307f" },
578: { "Username: ", "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(U): " },
579: { "Username: .mnemonic", 'U' },
580: { "Username.accessibleName",
581: "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d" },
582: { "UserData", "UserData" },
583: { "Virtual Machine", "\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3" },
584: { "VM arguments", "VM \u306e\u5f15\u6570" },
585: { "VM", "VM" },
586: {
587: "VMInternalFrame.accessibleDescription",
588: "Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3092\u76e3\u8996\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5185\u90e8\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0" },
589: { "Value", "\u5024" },
590: { "Vendor", "\u30d9\u30f3\u30c0" },
591: { "Verbose Output", "\u8a73\u7d30\u51fa\u529b" },
592: {
593: "Verbose Output.toolTip",
594: "\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u51fa\u529b\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b" },
595: { "View value", "\u5024\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b" },
596: { "View", "\u8868\u793a" },
597: { "Window", "\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6(W)" },
598: { "Window.mnemonic", 'W' },
599: { "Windows", "\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6" },
600: { "Writable", "\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd" },
601: {
602: "You cannot drop a class here",
603: "\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u3053\u3053\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" },
604: { "collapse", "\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f" },
605: {
606: "connectionFailed1",
607: "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: \u518d\u8a66\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?" },
608: {
609: "connectionFailed2",
610: "{0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>"
611: + "\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u307e\u3059\u304b?" },
612: {
613: "connectionLost1",
614: "\u63a5\u7d9a\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f: \u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304b?" },
615: {
616: "connectionLost2",
617: "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001"
618: + "{0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>"
619: + "\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304b?" },
620: { "connectingTo1",
621: "{0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" },
622: {
623: "connectingTo2",
624: "\u73fe\u5728 {0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>"
625: + "\u3053\u308c\u306b\u306f\u5c11\u3057\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002" },
626: { "deadlockAllTab", "\u3059\u3079\u3066" },
627: { "deadlockTab", "\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af" },
628: { "deadlockTabN",
629: "\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af {0}" },
630: { "expand", "\u5c55\u958b" },
631: { "kbytes", "{0} k \u30d0\u30a4\u30c8" },
632: { "operation",
633: "\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3" },
634: { "plot", "\u30d7\u30ed\u30c3\u30c8" },
635: { "visualize", "\u8868\u793a" },
636: {
637: "zz usage text",
638: "\u4f7f\u3044\u65b9: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]"
639: + cr
640: + cr
641: + " -interval \u66f4\u65b0\u9593\u9694\u3092 n \u79d2\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 4 \u79d2)"
642: + cr
643: + " -notile \u521d\u671f\u72b6\u614b\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u30bf\u30a4\u30eb\u72b6\u306b\u4e26\u3079\u306a\u3044 (\u63a5\u7d9a\u304c\u8907\u6570\u3042\u308b\u5834\u5408)"
644: + cr
645: + " -pluginpath JConsole \u3067\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u63a2\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b"
646: + cr
647: + " -version \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b"
648: + cr
649: + cr
650: + " connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<protocol>://...)"
651: + cr
652: + " pid \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID"
653: + cr
654: + " host \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u540d\u524d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9"
655: + cr
656: + " port \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u7528\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7"
657: + cr
658: + cr
659: + " -J JConsole \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3078\u306e"
660: + cr
661: + " \u5165\u529b\u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b" },
662: // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
663: };
664: }
665:
666: public synchronized Object[][] getContents() {
667: return getContents0();
668: }
669: }
|